On page 4, "her pore head" was replaced with "her poor head". On page 125, "êlite" was replaced with "élite". On page 142, "was next the dormitory" was replaced with "was next to the dormitory". On page 149, "coning up to" was replaced with "coming up to". On page 201, "Squire's knee-pan" was replaced with "Squire's knee-pad". On page 305, "tickling" was replaced with "trickling". On the last page, "U. S. A" was replaced with "U. S. A." The ads were moved to the end of the book.