Apocryphal books (New Testament); Christian heresies -- History -- Early church, ca. 30-600; Gnosticism
according as he said, The righteousness burst forth out of the heaven,
(so) the righteousness is the power which looked out of the Height, this
which will give the mysteries of the light to the race of the mankind,
and for them to become righteous and for them to be good, and inherit
the kingdom of the light. It happened therefore, Jesus having heard
these words which said Maria his mother, said he: Well (done and)
fairly, Maria. Came forward the other Maria, said she, My Lord, bear
with me, and be not angry with me. While thy mother was [111^b] speaking
with thee concerning the explanation of these words, my power disturbed
me for to come forward, and say also the explanation of these words.
Said he to her Jesus, I command to thee for to say their explanation.
Said she Maria, My Lord, the mercy and the truth met one another. The
mercy therefore is the spirit which came upon thee, thou having received
baptism by Iohannes: the mercy therefore is the spirit of the divinity,
this which came upon thee: he had mercy on the race of the mankind, he
came down, he met the power of Sabaoth the good, this which is in thee,
this which preached of the Places of the truth. But she said also, The
righteousness with the peace kissed one another. [112^a] The
righteousness therefore is the spirit of the Light, this which came upon
thee, this which brought the mysteries of the Height, for to give them
to the race of the mankind. The peace also is the power which (is) in
thee of Sabaoth the good, this which baptised (and) forgave to the race
of the mankind, and it made them at peace with the sons of the light.
And also according as thy power said by David, The truth burst forth in
the earth, namely, the power of the Sabaoth the good. He said, It burst
forth in the earth. This which burst forth in Maria thy mother the
native of earth. The righteousness also which looked out of the heaven,
that [112^b] is the spirit which (is) in the Height, this which brought
all the mysteries out of the Height, he gave them to the race of the
mankind, they became righteous and they became good, they inherited the
kingdom of the light. It happened therefore, Jesus having finished
hearing these words, saying them Mariham, said he, Well (done) Mariham,
inheritor of the light. Came again forward Maria the mother of Jesus,
she prostrated at his feet, she kissed them, and said she, My Lord and
my son and my Saviour, be not angry with me, but spare me that I may say
the explanation of these words another time. The mercy with the truth
met one another [113^a]. I am Maria thy mother with Elisabet the mother
of Iohannes, I met her: the mercy therefore is the power which (is) in
me of the Sabaoth: this which came out of me, namely thee, thou hadst
mercy on all the race of the mankind. The truth also is the power which
(is) in Elisabet, namely Iohannes, this who came, he preached of the way
of the truth, namely thee: who preached before thee. And again the mercy
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account