Apocryphal books (New Testament); Christian heresies -- History -- Early church, ca. 30-600; Gnosticism
from within (the inward part, MS) until as far as seven times, or
otherwise. Answered also the Saviour, said he to Iohannes, Not only
forgive to him as far as seven times, but Amen I say to you, Forgive him
as far as seven times of a multitude of times: and give to him every
time the mysteries from the beginning, these which are in the first
Space from without (the outward part, MS): perhaps indeed ye will gain
the soul of that brother, and he (will) inherit the kingdom of the
Light. Because of this when ye had asked me once, saying, Whenever
[244^a] our brother should sin against us, wishest thou for us to
forgive to him as far as seven times? I answered, I said to you in a
parable, saying, Not only as far as seven times, but as far as seven of
seventy times. Now therefore forgive to him a multitude of times, and
give to him every time the mysteries which (are) on the outward part,
these which are in the first Space: perhaps indeed ye (will) gain the
soul of that brother, and he (will) inherit the kingdom of the Light.
Amen, amen I say to you, He who will vivify one soul, and deliver it,
beside the glory which he hath in the kingdom of the Light he will
receive other glory on account of the soul which he delivered: so that
he who will deliver a multitude of souls, beside the glory which he hath
in (the kingdom of the Light) [244^b] he will receive other multitude of
glory on account of the souls which he delivered. These therefore having
said them the Saviour, sprang up Iohannes said he, My Lord, bear with
me, seeking from thee, for from now I am about to begin to seek from
thee concerning everything, concerning the manner in which we are to
preach to the mankind. If therefore that brother, whenever I should give
to him a mystery among the mysteries of the beginning, these which
become in the first Space from without (the outward part, MS), whenever
I should give to him a multitude of mysteries, and he doeth not that
which is worthy of the kingdom of the heavens, wishest thou for us to
pass him on in unto the mysteries of the second Space, perhaps we
(shall) gain the soul of that brother, and he (will) turn and repent and
inherit the kingdom of the Light? Wishest thou for us to pass him on in
[245^a] unto the mysteries or otherwise, these which (are) in the second
Space? But answered the Saviour said he to Iohannes, If a brother is
being not hypocritical, but wisheth for God in truth, ye having given to
him a multitude of times the mysteries of the beginning, and this
because of the compulsion of the elements of the Destiny, he having not
done that which is worthy of the mysteries of the kingdom of the Light,
forgive to him, pass him on in, give to him the first mystery which is
in the second Space: perhaps indeed ye (will) gain the soul of that
brother. And if, having not done that which is worthy of the mysteries
of the Light, and he did the transgression with every sin (the sins the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account