Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4Grote, George
Philosophy
Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Grote, George
Philosophy, Ancient; Plato; Socrates, 470 BC-399 BC
genuine sentiment of Sokrates as to what he _himself_ would
feel, and what ought to be (in his conviction) the feeling of
every one, after having perpetrated such nefarious acts. But it
does not represent the feeling of Archelaus himself, nor that of
the large majority of bystanders: both to these latter, and
to himself, Archelaus appears an object of envy and
admiration.[31] And it would be a fatal mistake, if the peculiar
sentiment of Sokrates were accepted as common to others besides,
and as forming a sound presumption to act upon: that is, if, under
the belief that no ambitious man will voluntarily bring upon
himself so much misery, it were supposed that precautions against
his designs were unnecessary. The rational and tutelary purpose of
punishment is, to make the proposition true and obvious to
all--That the wrong-doer will draw upon himself a large preponderance
of mischief by his wrong-doing. But to proclaim the proposition by
voice of herald (which Plato here proposes) as if it were already
an established fact of human nature, independent of all such
precautions--would be only an unhappy delusion.[32]
[Footnote 30: See above, ch. xxiv., vol. ii., pp. 325-29.]
[Footnote 31: Xenophon, Cyropæd. iii. 3, 52-53. Cyrus says:--
[Greek: A)=r' ou)k, ei) me/llousi toiau=tai dia/noiai
e)ggenê/sesthai a)nthrô/pois kai\ e)/mmonoi e)/sesthai, prô=ton
me\n no/mous u(pa/rxai dei= toiou/tous, di' ô(=n _toi=s me\n
a)gathoi=s e)/ntimos kai\ e)leuthe/rios o( bi/os
paraskeuasthê/setai_, toi=s _de\ kakoi=s tapeino/s te kai\
a)lgeino\s_ kai\ a)bi/ôtos o( ai)ô\n e)panakei/setai? E)/peita
de\ didaska/lous, oi)/mai, dei= kai\ a)/rchontas e)pi\ tou/tois
gene/sthai, oi(/tines dei/xousi/ te o)rthô=s kai\ dida/xousi kai\
e)thi/sousi tau=ta dra=|n, e)/st' a)\n e)gge/nêtai au)toi=s, tou\s
me\n _a)gathou\s kai\ eu)kleei=s eu)daimonesta/tous_ tô=|
o)/nti nomi/zein, tou\s de\ _kakou\s kai\ duskleei=s
a)thliôta/tous_ a(pa/ntôn ê(gei=sthai.]
Xenophon here uses language at variance with that of Plato, and
consonant to that of the fathers of families whom Plato censures.
To create habits of just action, and to repress habits of unjust
action, society must meet both the one and the other by a suitable
response. Assuming such conditional reciprocity to be realised,
you may then persuade each agent that the unjust man, whom society
brands with dishonour, is miserable ([Greek: oi( kakoi\
_kai\_ duskleei=s]).]
[Footnote 32: Xenophon, Economic. xiii. 11. Ischomachus there
declares:--
[Greek: Pa/nu ga/r moi dokei=, ô)= Sô/krates, a)thumi/a
e)ggi/gnesthai toi=s a)gathoi=s, o(/tan o(rô=si ta\ me\n e)/rga
di' au)tô=n katapratto/mena, tô=n de\ o(moi/ôn tugcha/nontas
e(autoi=s tou\s mê/te ponei=n mê/te kinduneu/ein e)the/lontas,
o(/tan de/ê|.]--Also xiv. 9-10.]
[Side-note: Characteristic feature of the Platonic
Commonwealth--specialization of services to that function for
which each man is fit--will not apply to one individual
separately.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account