[Footnote 135: Aristotel. Politic. viii. 1, p. 1337, [Greek: E)pei\ d' e(\n to\ te/los tê=| po/lei pa/sê|, phanero\n o(/ti kai\ tê\n paidei/an mi/an kai\ tê\n au)tê\n a)nagkai=on ei)=nai pa/ntôn, kai\ tau/tês tê\n e)pime/leian ei)=nai koinê\n kai\ mê\ kat' i)di/an; o(\n tro/pon nu=n e(/kastos e)pimelei=tai tô=n au)tou= te/knôn i)di/a te kai\ ma/thêsin i)di/an, ê(\n a)\n do/xê|, dida/skôn . . . A(/ma de\ ou)de\ chrê\ nomi/zein au)to\n au(tou= tina\ ei)=nai tô=n politô=n, a)lla\ pa/ntas tê=s po/leôs . . . ê( d' e)pime/leias pe/phuken e(ka/stou mori/ou ble/pein pro\s tê\n tou= o(/lou e)pime/leian.]] The broad principle thus laid down by Aristotle is common to him with Plato, and lies at the bottom of the schemes of polity imagined by both. Each has his own way of applying it. Plato clearly perceives that it cannot be applied with consistency and effect, unless women are brought under its application as well as men. And to a great extent, Aristotle holds the same opinion too. While commending the Spartan principle, that the character of the citizen must be formed and upheld by continued public training and discipline--Aristotle blames Lykurgus for leaving the women (that is, a numerical half of the city) without training or discipline; which omission produced (he says) very mischievous effects, especially in corrupting the character of the men. He pronounces this to be a serious fault, making the constitution inconsistent and self-contradictory, and indeed contrary to the intentions of Lykurgus himself; who had tried to bring the women under public discipline as well as the men, but was forced to desist by their strenuous opposition.[136] Such remarks from Aristotle are the more remarkable, since it appears as matter of history, that the maidens at Sparta (though not the married women) did to a great extent go through gymnastic exercises along with the young men.[137] These exercises, though almost a singular exception in Greece, must have appeared to Aristotle very insufficient. What amount or kind of regulation he himself would propose for women, he has not defined. In his own ideal commonwealth, he lays it down as alike essential for men and women to have their bodies trained and exercised so as to be adequate to the active duties of free persons (as contrasted with the harder preparation requisite for the athletic contests, which he disapproves), but he does not go into farther particulars.[138] The regulations which he proposes, too, with reference to marriage generally and to the maintenance of a vigorous breed of citizens, show, that he considered it an important part of the lawgiver's duty to keep up by positive interference the physical condition both of males and females.[139]