Plays by Anton Chekhov, Second SeriesChekhov, Anton Pavlovich
General
Plays by Anton Chekhov, Second Series
Chekhov, Anton Pavlovich
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English
[Runs to her husband: a prolonged kiss.]
SHIPUCHIN. We were only speaking of you just now! [Looks at his watch.]
TATIANA ALEXEYEVNA. [Panting] Were you very dull without me? Are you
well? I haven’t been home yet, I came here straight from the station.
I’ve a lot, a lot to tell you.... I couldn’t wait.... I shan’t take off
my clothes, I’ll only stay a minute. [To KHIRIN] Good morning, Kusma
Nicolaievitch! [To her husband] Is everything all right at home?
SHIPUCHIN. Yes, quite. And, you know, you’ve got to look plumper and
better this week.... Well, what sort of a time did you have?
TATIANA ALEXEYEVNA. Splendid. Mamma and Katya send their regards.
Vassili Andreitch sends you a kiss. [Kisses him] Aunt sends you a jar
of jam, and is annoyed because you don’t write. Zina sends you a kiss.
[Kisses.] Oh, if you knew what’s happened. If you only knew! I’m even
frightened to tell you! Oh, if you only knew! But I see by your eyes
that you’re sorry I came!
SHIPUCHIN. On the contrary.... Darling.... [Kisses her.]
[KHIRIN coughs angrily.]
TATIANA ALEXEYEVNA. Oh, poor Katya, poor Katya! I’m so sorry for her, so
sorry for her.
SHIPUCHIN. This is the Bank’s anniversary to-day, darling, we may get a
deputation of the shareholders at any moment, and you’re not dressed.
TATIANA ALEXEYEVNA. Oh, yes, the anniversary! I congratulate you,
gentlemen. I wish you.... So it means that to-day’s the day of the
meeting, the dinner.... That’s good. And do you remember that beautiful
address which you spent such a long time composing for the shareholders?
Will it be read to-day?
[KHIRIN coughs angrily.]
SHIPUCHIN. [Confused] My dear, we don’t talk about these things. You’d
really better go home.
TATIANA ALEXEYEVNA. In a minute, in a minute. I’ll tell you everything
in one minute and go. I’ll tell you from the very beginning. Well....
When you were seeing me off, you remember I was sitting next to that
stout lady, and I began to read. I don’t like to talk in the train. I
read for three stations and didn’t say a word to anyone.... Well, then
the evening set in, and I felt so mournful, you know, with such sad
thoughts! A young man was sitting opposite me--not a bad-looking fellow,
a brunette.... Well, we fell into conversation.... A sailor came along
then, then some student or other.... [Laughs] I told them that I wasn’t
married... and they did look after me! We chattered till midnight, the
brunette kept on telling the most awfully funny stories, and the sailor
kept on singing. My chest began to ache from laughing. And when the
sailor--oh, those sailors!--when he got to know my name was TATIANA, you
know what he sang? [Sings in a bass voice] “Onegin don’t let me conceal
it, I love Tatiana madly!” [Note: From the Opera _Evgeni Onegin_--words
by Pushkin.] [Roars with laughter.]
[KHIRIN coughs angrily.]
SHIPUCHIN. Tania, dear, you’re disturbing Kusma Nicolaievitch. Go home,
dear.... Later on....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account