Plays by Anton Chekhov, Second SeriesChekhov, Anton Pavlovich
General
Plays by Anton Chekhov, Second Series
Chekhov, Anton Pavlovich
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English
TUZENBACH. [Smiling] When you come home from your work you seem so
young, and so unfortunate.... [Pause.]
IRINA. I am tired. No, I don’t like the telegraph office, I don’t like
it.
MASHA. You’ve grown thinner.... [Whistles a little] And you look
younger, and your face has become like a boy’s.
TUZENBACH. That’s the way she does her hair.
IRINA. I must find another job, this one won’t do for me. What I wanted,
what I hoped to get, just that is lacking here. Labour without poetry,
without ideas.... [A knock on the floor] The doctor is knocking. [To
TUZENBACH] Will you knock, dear. I can’t... I’m tired.... [TUZENBACH
knocks] He’ll come in a minute. Something ought to be done. Yesterday
the doctor and Andrey played cards at the club and lost money. Andrey
seems to have lost 200 roubles.
MASHA. [With indifference] What can we do now?
IRINA. He lost money a fortnight ago, he lost money in December. Perhaps
if he lost everything we should go away from this town. Oh, my God, I
dream of Moscow every night. I’m just like a lunatic. [Laughs] We go
there in June, and before June there’s still... February, March, April,
May... nearly half a year!
MASHA. Only Natasha mustn’t get to know of these losses.
IRINA. I expect it will be all the same to her.
[CHEBUTIKIN, who has only just got out of bed--he was resting after
dinner--comes into the dining-room and combs his beard. He then sits by
the table and takes a newspaper from his pocket.]
MASHA. Here he is.... Has he paid his rent?
IRINA. [Laughs] No. He’s been here eight months and hasn’t paid a
copeck. Seems to have forgotten.
MASHA. [Laughs] What dignity in his pose! [They all laugh. A pause.]
IRINA. Why are you so silent, Alexander Ignateyevitch?
VERSHININ. I don’t know. I want some tea. Half my life for a tumbler of
tea: I haven’t had anything since morning.
CHEBUTIKIN. Irina Sergeyevna!
IRINA. What is it?
CHEBUTIKIN. Please come here, Venez ici. [IRINA goes and sits by the
table] I can’t do without you. [IRINA begins to play patience.]
VERSHININ. Well, if we can’t have any tea, let’s philosophize, at any
rate.
TUZENBACH. Yes, let’s. About what?
VERSHININ. About what? Let us meditate... about life as it will be after
our time; for example, in two or three hundred years.
TUZENBACH. Well? After our time people will fly about in balloons, the
cut of one’s coat will change, perhaps they’ll discover a sixth sense
and develop it, but life will remain the same, laborious, mysterious,
and happy. And in a thousand years’ time, people will still be sighing:
“Life is hard!”--and at the same time they’ll be just as afraid of
death, and unwilling to meet it, as we are.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account