Plays by Anton Chekhov, Second SeriesChekhov, Anton Pavlovich
General
Plays by Anton Chekhov, Second Series
Chekhov, Anton Pavlovich
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English
ANDREY. All right. Tell them it’s all right. [Exit FERAPONT] I’m tired
of them. Where is Olga? [OLGA comes out from behind the screen] I came
to you for the key of the cupboard. I lost my own. You’ve got a little
key. [OLGA gives him the key; IRINA goes behind her screen; pause] What
a huge fire! It’s going down now. Hang it all, that Ferapont made me so
angry that I talked nonsense to him.... Sir, indeed.... [A pause] Why
are you so silent, Olga? [Pause] It’s time you stopped all that nonsense
and behaved as if you were properly alive.... You are here, Masha.
Irina is here, well, since we’re all here, let’s come to a complete
understanding, once and for all. What have you against me? What is it?
OLGA. Please don’t, Audrey dear. We’ll talk to-morrow. [Excited] What an
awful night!
ANDREY. [Much confused] Don’t excite yourself. I ask you in perfect
calmness; what have you against me? Tell me straight.
VERSHININ’S VOICE. Trum-tum-tum!
MASHA. [Stands; loudly] Tra-ta-ta! [To OLGA] Goodbye, Olga, God bless
you. [Goes behind screen and kisses IRINA] Sleep well.... Good-bye,
Andrey. Go away now, they’re tired... you can explain to-morrow....
[Exit.]
ANDREY. I’ll only say this and go. Just now.... In the first place,
you’ve got something against Natasha, my wife; I’ve noticed it since
the very day of my marriage. Natasha is a beautiful and honest creature,
straight and honourable--that’s my opinion. I love and respect my wife;
understand it, I respect her, and I insist that others should respect
her too. I repeat, she’s an honest and honourable person, and all your
disapproval is simply silly... [Pause] In the second place, you seem to
be annoyed because I am not a professor, and am not engaged in study.
But I work for the zemstvo, I am a member of the district council, and
I consider my service as worthy and as high as the service of science.
I am a member of the district council, and I am proud of it, if you want
to know. [Pause] In the third place, I have still this to say... that I
have mortgaged the house without obtaining your permission.... For that
I am to blame, and ask to be forgiven. My debts led me into doing it...
thirty-five thousand... I do not play at cards any more, I stopped long
ago, but the chief thing I have to say in my defence is that you girls
receive a pension, and I don’t... my wages, so to speak.... [Pause.]
KULIGIN. [At the door] Is Masha there? [Excitedly] Where is she? It’s
queer.... [Exit.]
ANDREY. They don’t hear. Natasha is a splendid, honest person. [Walks
about in silence, then stops] When I married I thought we should be
happy... all of us.... But, my God.... [Weeps] My dear, dear sisters,
don’t believe me, don’t believe me.... [Exit.]
[Fire-alarm. The stage is clear.]
IRINA. [behind her screen] Olga, who’s knocking on the floor?
OLGA. It’s doctor Ivan Romanovitch. He’s drunk.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account