Greece -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- Biography -- Early works to 1800
[Footnote 84: This is Aix, about eighteen Roman miles north of
Marseilles. Places which were noted for warm springs or medicinal
springs were called by the Romans Aquæ, Waters, with some addition to
the name. The colony of Aquæ Sextiæ was founded by C. Sextius Calvinus
B.C. 120, after defeating the Salyes or Saluvii, in whose country it
was. The springs of Aix fell off in repute even in ancient times, and
they have no great name now; the water is of a moderate temperature.
Other modern towns have derived their name from the same word Aquæ,
which is probably the same as the Celtic word Ac or Acq. There is an
Aix in Savoy, and Aix-la-Chapelle (Aachen) in the Rhine Province of
Prussia. Sometimes the Aquæ took a name from a deity. In France there
were the Aquæ Bormonis, the waters of the God Bormo
(Bourbonnes-les-Bains): in England, Aquæ Sulis, the Waters of the
Goddess Sulis, which by an error became Solis in our books, as if they
were called the waters of the Sun. The inscriptions found at Bath name
the goddess Sulia.]
[Footnote 85: Plutarch means to say that the Ambrones and Ligurians
were of one stock, and some writers conclude that they were both
Celts. This may be so or it may not, for evidence is wanting. Of all
the absurd parade of learning under which ancient history has been
buried by modern critics, the weightiest and the most worthless part
is that which labours to discover the relationship of people of whom
we have only little, and that little often conflicting, evidence.]
[Footnote 86: The Lar according to D'Anville, not the Arc.]
[Footnote 87: Statements of numbers killed are not worth much, even in
any modern engagements. Velleius (ii. 12) makes the number of
barbarians who fell in both battles above 150,000.]
[Footnote 88: The Romans called it Massilia; now Marseilles. It was an
old Greek colony of the Phokæans. Strabo (p. 183) says that the people
of Massilia aided the Romans in these battles and that Marius made
them a present of the cut which he had formed from the Rhone to the
sea, which the Massilians turned to profit by levying a toll on those
who used it.]
[Footnote 89: A Greek lyric poet who lived in the seventh century B.C.
His fragments have often been collected.]
[Footnote 90: This was an old Roman fashion. (Livius, 1, c. 37; 41, c.
16.)]
[Footnote 91: Plutarch often uses the word Fortune [Greek: tuchê]
τύcη, the meaning of which may be collected from the passages in which
it occurs. Nemesis [Greek: Nemesis] Νέμεσις is a Greek goddess, first
mentioned by Hesiod, and often mentioned by the Greek Tragoedians. She
is the enemy of excessive prosperity and its attendant excessive pride
and arrogance; she humbles those who have been elevated too high,
tames their pride and checks their prosperous career. Nemesis had a
temple and statue at Rhamnus in Attica.]
[Footnote 92: The Roman Athesis, the Italian Adige, the German Etsch.
The extravagance of this chapter of Plutarch is remarkable.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account