Greece -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- Biography -- Early works to 1800
IX. But Sulla made his escape to the camp before the tribunes arrived,
and the soldiers hearing of what had passed, stoned them to death;
upon which the partisans of Marius murdered the friends of Sulla who
were in the city, and seized their property. This caused many persons
to betake themselves to flight, some going to the city from the camp,
and others from the camp to the city. The Senate was not its own
master, but was compelled to obey the orders of Marius and Sulpicius;
and on hearing that Sulla was marching upon Rome, they sent to him two
of the prætors, Brutus and Servilius, to forbid him to advance any
further. The prætors, who assumed a bold tone before Sulla, narrowly
escaped being murdered; as it was, the soldiers broke their fasces,
stripped them of their senatorial dress, and sent them back with every
insult. It caused dejection in the city to see the prætors return
without their insignia of office, and to hear them report that the
commotion could not be checked, and was past all remedy. Now the
partisans of Marius were making their preparations, while Sulla with
his colleague and six complete legions was moving from Nola; he saw
that the army was ready to march right to the city, but he had some
hesitation himself, and feared the risk.[195] However upon Sulla
making a sacrifice, the seer Postumius, after inspecting the signs,
stretched out his hands to Sulla and urged him to put him in chains
and keep him a prisoner till the battle took place, declaring that if
everything did not speedily turn out well, he was ready to be put to
death. It is said also that Sulla in his sleep had a vision of the
goddess, whose worship the Romans had learned from the Cappadocians,
whatever her name may be, Selene,[196] Athena, or Enyo. Sulla dreamed
that the goddess stood by him and put a thunderbolt into his hand, and
as she named each of his enemies bade him dart the bolt at them, which
he did, and his enemies were struck to the ground and destroyed. Being
encouraged by the dream, which he communicated to his colleague, at
daybreak Sulla led his forces against Rome. When he was near
Picinæ[197] he was met by a deputation which entreated him not to
march forthwith against the city, for all justice would be done
pursuant to a resolution of the Senate. Sulla consented to encamp
there, and ordered the officers to measure out the ground for the
encampment, according to the usual practice, and the deputation went
away trusting to his promise. But as soon as they were gone, Sulla
sent Lucius Bacillus and Caius Mummius, who seized the gate and that
part of the walls which surrounds the Esquiline hill, and Sulla set
out to join them with all speed. Bacillus and his soldiers broke into
the city and attempted to gain possession of it, but the people in
large numbers, being unarmed, mounted the house-tops, and by pelting
the soldiers with tiles and stones stopped their further progress, and
drove them back to the wall.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account