Greece -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- Biography -- Early works to 1800
LVIII. Cæsar was alarmed when he heard of the rapidity and the greatness
of the preparation[431] of Antonius, lest he should be compelled to come
to a decisive battle during that summer. For he was deficient in many
things, and the exaction of taxes vexed people; for the free men, being
compelled to contribute a fourth[432] of their income, and the class of
freedmen to contribute an eighth part of their property, cried out
against Cæsar, and tumults arising from these causes prevailed over all
Italy. Accordingly the delay in the war is reckoned among the greatest
faults of Antonius; for it gave time to Cæsar to make preparation, and
it put an end to the disturbances among the people; for while the money
was being exacted from them they were irritated, but when it had been
exacted and they had paid it they remained quiet.[433] Titius and
Plancus, friends of Antonius and men of consular rank, being insulted by
Cleopatra, for they made the most opposition to her joining the
expedition, escaped to Cæsar, and they gave him information about the
will of Antonius, as they were acquainted with the contents of it. The
will was placed with the Vestal Virgins,[434] and when Cæsar asked for
it, they would not give it to him, but they told him, if he wished to
have it, to come and take it himself. And he did go and take it; and
first of all he read it over by himself, and marked certain passages
which furnished ready matter of accusation; in the next place he
assembled the Senate and read the will, to the dissatisfaction of the
greater part; for they considered it to be altogether unusual and a hard
matter for a man to be called to account in his lifetime for what he
wished to be done after his death. Cæsar dwelt most on that part of the
will which related to the interment; for Antonius directed that his
body, even if he should die in Rome, should be carried in procession
through the Forum and sent to Alexandria to Cleopatra. Calvisius, an
intimate friend of Cæsar, brought forward also these charges against
Antonius in reference to Cleopatra: that he had given her the
libraries[435] from Pergamum, in which there were two hundred thousand
single books; and that at an entertainment in the presence of many
people he stood up and rubbed her feet[436] in compliance with a certain
arrangement and agreement; and that he allowed the Ephesians in his
presence to salute Cleopatra as mistress; and that frequently when he
was administering justice to tetrarchs and kings on his tribunal, he
would receive from her love-billets written on onyx or crystal and read
them. Furnius[437] also, who was a man of distinction and the most
powerful orator among the Romans, said that Cleopatra was being carried
in a litter through the Forum, and that Antonius when he saw her, sprung
up and left the judgment-seat and accompanied her hanging on the litter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account