Greece -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- Biography -- Early works to 1800
XV. For the present Tiberius[71] dissolved the assembly, seeing that his
proceedings with respect to Octavius were not liked either by the
nobles or the people, for they considered that the high and honourable
dignity of the tribunate, which had been kept unimpaired up to that
time, had been destroyed and trampled upon. He made an harangue to the
people, a few of the arguments of which it will not be out of place to
mention, for the purpose of showing the persuasive eloquence and the
subtlety of the man. He said that a tribune was sacred and inviolate,
only because he was dedicated to the people and was the guardian of the
people. If then a tribune should deviate from his duty and wrong the
people, abridge their power and deprive them of the opportunity of
voting, he had by his own act deprived himself of his rank, by not
fulfilling the conditions on which he received it. Now we must consider
a tribune to be still a tribune, though he should dig down the Capitol
and burn the naval arsenal. If he should commit such excesses as these,
he is a bad tribune; but if he should attempt to deprive the people of
their power, he is not a tribune at all. And is it not a monstrous thing
if a tribune shall have power to order a consul to be put in prison, and
the people shall not be able to deprive a tribune of his power when he
is using it against the people who gave it to him? for both tribune and
consul are equally chosen by the people. Now the kingly office, besides
comprehending within it all civil power, is consecrated to the divinity
by the discharge of the chief ceremonials of religion; and yet the state
ejected Tarquinius for his wrong-doing, and for the violence of one man
the ancient power which established Rome was overthrown. And what is
there at Rome so sacred, so venerated as the virgins who guard the
ever-burning fire? but if any of them offends, she is buried alive; for
when they sin against the gods, they no longer retain that inviolable
sanctity which they have by being devoted to the gods. In like manner,
neither has a tribune when he is wronging the people any right to retain
the inviolable character which he receives from the people, for he is
destroying the very power which is the origin of his own power. And
indeed, if he has legally received the tribunitian power by the votes of
a majority of the tribes, how is it that he cannot even still more
legally be deposed by the vote of all the tribes? Now, nothing is so
sacred and inviolable as things dedicated to the gods; but yet no one
has ever hindered the people from using such things, moving them, and
changing their places as they please. It is therefore legal for the
people to transfer the tribunate, as a consecrated thing, from one man
to another. And that the tribunate is not an inviolable thing, nor an
office of which a man cannot be divested, is clear from this that many
magistrates have abdicated their office and prayed to be excused from it
of their own free will.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account