Sec. III. Moreover if you advise men of worth to live unknown and in
obscurity, you say to Epaminondas, Do not be a general; and to Lycurgus,
Do not be a legislator; and to Thrasybulus, Do not be a tyrannicide; and
to Pythagoras, Do not teach; and to Socrates, Do not discourse; and
first and foremost you bid yourself, Epicurus, to refrain from writing
letters to your friends in Asia, and from enrolling Egyptian strangers
among your disciples, and from dancing attendance on the youths of
Lampsacus, and sending books to all quarters to display your wisdom to
all men and all women, and leaving directions in your will about your
funeral. What is the meaning of those common tables of yours? what that
crowd of friends and handsome youths? Why those many thousand lines
written and composed so laboriously on Metrodorus, and Aristobulus, and
Chaeredemus, that they may not be unknown even in death, if[899] you
ordain for virtue oblivion, for art inactivity, for philosophy silence,
and for success that it should be speedily forgotten?
Sec. IV. But if you exclude all knowledge about life, like putting the
lights out at a supper party, that you may go from pleasure to pleasure
undetected,[900] then "live unknown." Certainly if I am going to pass my
life with the harlot Hedeia, or my days with Leontium, and spurn at
virtue, and put my _summum bonum_ in sensual gratifications, these are
ends that require darkness and night, on these oblivion and ignorance
are rightly cast. But if any one in nature sings the praises of the
deity and justice and providence, and in morals upholds the law and
society and the constitution, and in the constitution what is honourable
and not expedient, why should he "live unknown"? Is it that he should
instruct nobody, inspire in nobody an emulation for virtue, and be to
nobody a pattern in good?[901] Had Themistocles been unknown at Athens,
Greece would not have repelled Xerxes; had Camillus been unknown at
Rome, Rome would not have remained a state; had Plato been unknown to
Dion, Sicily would not have won its freedom. And as light, I take it,
makes us not only visible but useful to one another, so knowledge gives
not only glory but impetus to virtue. Epaminondas in obscurity up to his
fortieth year was no use to the Thebans, but when his merits became
known and he was put into power, he saved his state from ruin, and
liberated Greece from slavery, making his abilities efficacious in
emergency through his reputation like the bright shining of a light. For
Sophocles' words,
"Brightly shines brass in use, but when unused
It groweth dull in time, and mars the house,"[902]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account