Je me transporte quelquefois au delà d’un siècle. J’y vois le bonheur à côté de l’industrie, la douce tolerance remplacant la farouche inquisition; j’y vois un jour de fête; Péruvians, Mexicains, Américains libres, François, s’embrassant comme des frères, et bénissant le règne de la liberté, qui doit amener partout une harmonic universelle.—Mais les mines, les esclaves, que deviendront-ils? Les mines se fermerout; les esclaves seront les frères de leurs maitres. Nouv. Voy. dans l’Amérique. [y] _The spoiler spoil’d of all;_ Cortes. A peine put-il obtenir audience de Charles-Quint. un jour il fendit la presse qui entourait le coche de l’empereur, et monta sur l’étrier de la portière. Charles demanda quel était cet homme: ‘C’est,’ repondit Cortez, ‘celui qui vous a donné plus d’etats que vos pères ne vous ont laissé de villes.’ VOLTAIRE. [z] _Where on his altar-tomb, &c._ An Interpolation. [a] _Tho’ in the western world His grave,_ An Anachronism. The body of Columbus was not yet removed from Seville. It is almost unnecessary to point out another in the Ninth Canto. The telescope was not then in use; though described long before with great accuracy by Roger Bacon.