Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
To the scientific mind of a modern European living in the atmosphere
of a highly secularised society, nothing can appear more curious
and incomprehensible than the almost universal belief in ubiquitous
supernatural forces which is revealed in ancient literature. Such a
belief is not, however, a symbol of savagery or barbarism; it is merely
a symptom of the absence of scientific knowledge. The general principle
that men in all ages attribute to occult forces every effect of which
the cause is unknown or mysterious, is clearly expressed by Lucretius[13]:
quippe ita formido mortales continet omnes
quod multa in terris fieri caeloque tuentur
quorum operum causas nulla ratione videre
possunt ac fieri divino numine rentur.
It was natural then, in an age of unscientific mentality, that plagues
and pestilences, and diseases of all kinds, lunacy and sterility,
the failure of harvests, misfortune in peace or war, adverse winds,
volcanoes, inherited characteristics, the activities of genius, emotion
and desire, birth, growth, death and decay—almost everything that crosses
the threshold of human consciousness—should be ascribed to the ubiquitous
and perpetual operation of supernatural agents. The literature of ancient
Greece and Rome is permeated with such beliefs. We will quote just one
characteristic passage from the _Eumenides_ of Aeschylus. When the
avenging Erinnyes of the slain Clytaemnestra threaten to hurl the shafts
of their wrath upon the Attic land because it has harboured Orestes,
whom they regard as the murderer of his kin, Athene, who has caused a
murder-court to declare him free from guilt, apparently on a plea of
justifiable homicide, commands the Erinnyes to be appeased, and says:
‘Hurl you not the weight of your wrath upon Attica; be not indignant,
nor cause barrenness by sending down the blighting drops that come from
Spirits, the cruel bitter destroyers of our seed.[14] ... Fling not upon
earth the fruit of thy wild curse, causing all things not to prosper.[15]
... Sow not within my boundaries those spurs to bloodshed that ruin young
men’s hearts, maddened by a frenzy not born of wine[16] ... but (send)
blessings from earth and from the waters of the deep, and from the sky
wind-breezes that blow with kindly sunshine over earth: (send) fruit of
the soil and of things that live, flowing with untiring vigour to my
citizens, and of man’s seed a safe deliverance at the birth.’[17] The
Erinnyes, in consenting to be appeased, reply: ‘With kindly prophecy we
pray for you here, that the radiant sunlight may bring forth with speed
from earth the blessings of your life[18] ... never—such is my boon—may
the trees feel the hurtful wind or the scorching fire that robs them of
their buds ... or blight creep over them eternally that blasts their
fruitfulness: and may Pan bring to full growth the prosperous flocks that
will bear from wombs a twofold fruit, and in due season may the produce
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account