Popular lectures on scientific subjects : $b Second series, with an autobiography of the authorHelmholtz, Hermann von
Science
Popular lectures on scientific subjects : $b Second series, with an autobiography of the author
Helmholtz, Hermann von
Science; Universities and colleges -- Germany
Hence the phenomena of irradiation are very similar to those which
produce the opacity of the air. The only essential difference lies
in this, that the opacity by luminous air is stronger before distant
objects which have a greater mass of air in front of them than before
near ones; while irradiation in the eye sheds its halo uniformly over
near and over distant objects.
Irradiation also belongs to the subjective phenomena of the eye which
the artist represents objectively, because painted lights and painted
sunlight are not bright enough to produce a distinct irradiation in the
eye of the observer.
The representation which the painter has to give of the lights and
colours of his object I have described as a translation, and I have
urged that, as a general rule, it cannot give a copy true in all
its details. The altered scale of brightness which the artist must
apply in many cases is opposed to this. It is not the colours of the
objects, but the impression which they have given, or would give,
which is to be imitated, so as to produce as distinct and vivid a
conception as possible of those objects. As the painter must change
the scale of light and colour in which he executes his picture, he
only alters something which is subject to manifold change according
to the lighting, and the degree of fatigue of the eye. He retains the
more essential, that is, the _gradations_ of brightness and tint. Here
present themselves a series of phenomena which are occasioned by the
manner in which the eye replies to an external irritation; and since
they depend upon the intensity of this irritation they are not directly
produced by the varied luminous intensity and colours of the picture.
These objective phenomena, which occur on looking at the object, would
be wanting if the painter did not represent them objectively on his
canvas. The fact that they are represented is particularly significant
for the kind of problem which is to be solved by a pictorial
representation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account