Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
their taste for the trivial verses of the _Cancioneiro Geral_ nor
could they see how a compliment could be turned more neatly than in
the old _esparsas_ and _vilancetes_. During these years he wrote his
first play, _Os Estranjeiros_, the eclogue _Alexo_ with _oitavas_ in
Portuguese, and the _Fabula do Mondego_, perhaps in order to show his
superiority over Gil Vicente.
There was an obvious antagonism between the laughing and the weeping
reformer (for both protested vigorously in their different ways against
the growing materialism of the day), between the learned, philosophical
and the natural, human poet, and Vicente’s humour probably appeared
to Sá de Miranda as unintelligible and undignified as Miranda’s
hendecasyllabic poems may have appeared melancholy-thin and artificial
to Vicente: _et ce n’est point ainsi que parle la Nature_. But the line
in the introduction of the _Fabula do Mondego_ in which Miranda speaks
of the king’s condescension,
Al canto pastoril ya hecho osado,
probably refers to some previous effort of his own rather than to the
work of Vicente, and Miranda was in Italy when Gil Vicente was taunted
by certain _homems de bom saber_ and turned the tables on them in the
_Farsa de Inés Pereira_. The _Fabula do Mondego_ is a cold, stilted
production of 600 lines in Petrarcan stanzas, the subject of which was
partly derived from Angelo Ambrogini (Poliziano). In 1532 the King gave
Miranda a _commenda_ (benefice) of the Order of Christ on the banks
of the Neiva in Minho, and having acquired the neighbouring estate of
Tapada (_quinta da Tapada_) he left the Court and retired to it not
many months later. Miranda’s love of Nature was very deep, from his
boyhood at Coimbra he had preferred the country to life in cities,
and probably no other incentive was required, although it is thought
that he may have been too zealous in support of Bernardim Ribeiro and
that a passage in _Alexo_ (1532?) offended the powerful favourite, the
Conde da Castanheira. Whatever the cause of his withdrawal, literature
must call it blessed, for his new life in the country suited his
temperament; the independence of character shown in his fine letter
(one of the most famous poems in the Portuguese language) addressed
to King João III developed, and close contact with the country and
the peasants gave his poetry that indigenous flavour and peculiar
charm which have fascinated all readers of the eclogue _Basto_, that
individual stamp in which the Court poetry was infallibly lacking. He
had already written his best work--for this eclogue and the letters
show the real Miranda, pointed, original, racy of the soil--and written
it in _quintilhas_, when in 1536 he married Briolanja, the sister of
his old friend, now his neighbour at Crasto, Manuel Machado de Azevedo.
Some miles away, at the straggling little village of Cabeceiras de
Basto, he had other intimate friends, the Pereiras, and the gift, by
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account