Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
If we only knew the quondam Franciscan monk ANTONIO RIBEIRO CHIADO
(_c._ 1520?-91) and his contemporary and rival, the mulatto servant of
the Bishop of Evora, by their mutual abuse, we could form no very high
opinion of their character or their wit. In bitter _quintilhas_ Chiado
reviles the latter for his dark complexion; AFONSO ALVAREZ answers by
upbraiding _nonno Chiado_ as the son of a cobbler and a market-woman
and for the habits which had made the cloister seem so dismal a place
to Frei Antonio do Espirito Santo. Fortunately some of the plays of
both of them survive, and we are better able to judge of their merits.
The mulatto, who was a valued member of his master’s household and
prides himself that Chiado has nothing worse to throw in his face
than the colour of his skin, was certainly Chiado’s inferior in wit
and talent. Both imitate Gil Vicente without having a vestige of his
lyrical genius or greater skill in devising a plot. Alvarez preferred
religious subjects. In his _Auto de Santo Antonio_ St. Anthony restores
to life the drowned son of two peasants, who are imitated from
Vicente’s _Auto da Feira_.[355] The only other of his plays that we
have is the _Auto de Santa Barbara_, but we know that he also wrote an
_Auto de S. Vicente Martyr_ and an _Auto de Santiago Apostolo_.
Chiado’s plays and witty sayings, _avisos para guardar_ and
_parvoices_, appear to have made him extremely popular in Lisbon,
Camões recognized his talent, and Lisbon’s most famous street still
bears his name in common speech. His boisterous life at Lisbon after
leaving his convent may have given him his name Chiado (cf. the _chiar_
of ox-carts), but it existed as a surname earlier. His _Pratica de Oito
Figuras_ (1543?), _Auto das Regateiras_ (1568 or 1569), and _Pratica
dos Compadres_ (1572), are the work of an accomplished wit who was
intimately acquainted with the farces of Gil Vicente and, in the last
two, with the prose plays of Jorge Ferreira. Many of Vicente’s types
are present, but all in a town atmosphere, in which cards take the
place of the rustic dances and lyric yields to epigram, the natural
genius of Vicente to a laboured smartness. We have the _clerigo de
vintem_, the _ratinho_ from Beira, the vain _pação_, the poor _fidalgo_
or _escudeiro_, the negro with his pidgin Portuguese, the witch, the
ill-tempered _velha_, the _trovador_ chaplain, the ambitious priest,
the corrupt judge. The scenes are even more disconnected and less
dramatic, and the ingenious _redondilhas_ necessarily seem artificial
because their author so often challenges comparison with the more
genuine skill of his master, Gil Vicente. Chiado’s _Auto de Gonçalo
Chambão_ was reprinted several times in the seventeenth century, but
is now unknown. Of his _Auto da Natural Invençam_ (_c._ 1550) a single
copy survives, in the library of the Conde de Sabugosa, whose edition
(1917) is of exceptional interest. The play, as reminiscent of Vicente
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account