Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
of blank verse, with some tercets and _oitavas_--which constitute the
_Naufragio_. In cantos 13 and 14 a learned man tells from sculptures
the history of the Portuguese kings, from Afonso I to Sebastian. The
remaining cantos have a more lively interest, ending with the death of
D. Lianor in canto 17, but the poet could not resist the temptation
to round off with an anticlimax, in which Phoebus, Proteus, and Pan
make lamentation. His short _Auto dos Quatro Novissimos do Homem_
(1768) in blank verse is written with some intensity, but the style is
the same.[434] His _Austriada_, composed to commemorate Don John of
Austria’s _felicissima victoria_[435] of Lepanto, consists of fifteen
cantos in Spanish blank verse.
LUIS PEREIRA BRANDÃO, born at Oporto about 1540, was present at Alcacer
Kebir, and after his release from captivity is said to have worn
mourning for the rest of his life. That later generations might also
suffer, his epic _Elegiada_ (1588)--in spite of his professed _temor
de ser prolixo_--was published in eighteen cantos. Beginning with
the early years of King Sebastian, it recounts the king’s dreams and
ambitions, his first expedition to Africa, and the later disastrous
adventure. Not even the story of D. Lianor de Sousa (canto 6) nor the
excessively detailed description of the battle of Alcacer Kebir (canto
17) rouses the poet from his implacable dullness. The defects of his
style have perhaps been exaggerated, but it is certainly inferior to
that of Andrade, with whom he shares the inability to distinguish a
poem from a history. The introduction of contemporary events in India
(cantos 6, 10, 14), however legitimate in a history, is singularly out
of place in an epic.
If the author of the history of King João III’s reign, FRANCISCO DE
ANDRADE (_c._ 1535-1614), brother of the great Frei Thomé de Jesus,
regarded his epic _O Primeiro Cerco ... de Diu_ (1589) merely as a
supplementary chapter of that history, we can only regret that he did
not write it in prose. It is a straightforward account, in excellent
Portuguese, of the first siege of Diu (1538), but _oitava_ follows
prosaic _oitava_ with a relentless wooden tread, maintaining the same
level of mediocrity throughout and rendering it unreadable as poetry.
The author begins by imploring divine favour that his song may be
adequate to his subject (i. 1-3). It is only when he has passed his
two-thousandth stanza that he expresses some diffidence as to whether
his ‘fragile bark’ was well equipped for so long a voyage, but he
consoles himself, if not his reader, with the sincere conviction that
his rude verse cannot detract from the greatness of the deeds which he
describes (xx. 1-6).
FOOTNOTES:
[401] _Seu quarto avò foi um Gallego nobre_ (Diogo Camacho, _Jornada ás
Cortes do Parnaso_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account