Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
The Jesuit DIOGO MONTEIRO (1561-1634), when towards the end of his life
he published his _Arte de Orar_ (1631), promised, should his ‘great
occupations’ allow, to print very soon the second volume dealing
with the divine attributes. This did not appear in that generation:
_Meditações dos attribvtos divinos_ (Roma, 1671). The _Arte de Orar_
contains twenty-nine treatises (604 ff.). Its subjects are various (of
the virtue of magnificence; of the esteem in which singing is held by
God, &c.), and they are presented with fervour and clear concision, and
especially with a complete absence of oratorical effect. Quintilian
takes part in one of the six dialogues which compose the _Peregrinaçam
Christam_ (1620) by TRISTÃO BARBOSA DE CARVALHO (†1632); he is on a
pilgrimage from Lisbon to the tomb of Saint Isabel at Coimbra, but he
expresses himself in excellent Portuguese, modelled perhaps on that of
Arraez. The prose of the _Retrato de Prvdentes, Espelho de Ignorantes_
(1664) by the Jesuit FRANCISCO AIRES (1597-1664) often rises to
eloquence, notably in the fervent prayers. His _Theatro dos Trivmphos
Divinos contra os Desprimores Hvmanos_ (1658) is of a more practical
character. The Franciscan FREI MANUEL DOS ANJOS (1595-1653) laid no
claim to originality in his _Politica predicavel e doutrina moral
do bom governo do mundo_ (1693), written in a clear and correct but
slightly redundant[575] style.
FREI LUIS DOS ANJOS (_c._ 1570-1625) in his _Iardim de Portugal_ (1626)
gathered edifying anecdotes of saintly women from various writers, and
set them down in good Portuguese prose. The Franciscan FREI PEDRO DE
SANTO ANTONIO (_c._ 1570-1641) in his _Iardim Spiritual, tirado dos
Sanctos e Varoens spiritvaes_ (1632) contented himself with translation
of his authorities, adding, he modestly says, ‘some things of my own of
not much importance’. He carefully avoided interlarding his Portuguese
with Latin, his object being _fazer prato a todos_. Even more humble is
the work of the Cistercian FREI FRADIQUE ESPINOLA (_c._ 1630-1708), who
compiled in his _Escola Decurial_ (12 pts., 1696-1721) an encyclopaedia
of themes so various as the fate of King Sebastian, the duties of
women, and the habits of storks. Although it lacks the literary
pretensions of the _Divertimento erudito_ by the Augustinian FREI
JOÃO PACHECO (1677-?1747), it contains some curious matter. A similar
miscellany of anecdotes and precepts was written by João Baptista
de Castro in the eighteenth century: _Hora de Recreio nas ferias de
maiores estudos_ (2 pts., 1742, 3).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account