Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
greetings _Guarde-o Deus, Louvado seja nosso Senhor Jesu Christo_. If
he sometimes sees the peasants as he would have them be rather than as
they are, if his realism is subdued and gentle, his descriptions are
at least truer than those of the naturalistic school. In _A Morgadinha
dos Canaviaes_ (1868), another village chronicle of Minho, the winter
life of the peasantry is described, the _consoada_ preceding ‘cock-crow
mass’ on Christmas Eve, the _auto_ represented on a rough stage in the
village on the Day of Kings, together with the inevitable missionaries,
_beata_, enriched ‘Brazilian’, and electioneering intrigues. Some
critics have seen a falling off in his last novel, _Os Fidalgos da Casa
Mourisca_ (1871), written in the winter of 1869-70 at Madeira, whither
he went in vain quest of health, but it is perfectly on a level with
his previous work. There may be a slight tendency to exaggerate some of
the characters, as there was in _A Morgadinha_, the contrast between
Jorge and Mauricio may be too crude, the last scenes may be touched
with melodrama, the style may have traces of the _francesismo_ which
Castilho noticed in his first novel, the execution may be excessively
minute--these were not new defects in his works. On the other hand,
the ruined _fidalgo_ D. Luiz, his chaplain and agent Frei Januario,
who scents a Liberal doctrine leagues away, the large-hearted peasants
Anna do Vedor and Thomé da Povoa, are as interesting as Tio Vicente
the herbalist or any of his previous characters, and the charming and
accurate descriptions of the country that he loved so well show him at
his best. This demure chronicler of quiet scenes, this specialist in
the obvious, in his _romances lentos_, as he calls them--a Portuguese
blend of Jane Austen, Enrique Gil, and Fernán Caballero: his delicacy
is essentially feminine--achieved an originality which so often eludes
those who most furiously pursue it. His _Poesias_ (1873), partly
consisting of poems interspersed in his novels, have a quiet, intimate
charm. A curious originality had been attained earlier by a young naval
lieutenant, FRANCISCO MARIA BORDALLO (1821-61). When he published
_Eugenio_ (1846) at Rio de Janeiro, and a second edition at Lisbon in
1854, it was claimed that this sea novel (_romance maritimo_) was the
first of its kind to be written in Portuguese; but his use of naval
technical terms and descriptions of the sea is perhaps too deliberate.
His _Quadros maritimos_ appeared in _O Panorama_ in 1854.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account