Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
[687] e.g. a girl, Rosario, in _Amor Divino_, is
described--annihilated--with the assistance of Cybele, Goya, the Venus
of Milo, Reynolds, Shakespeare. Cf. the names, from Descartes to
Darwin, in _O Conto do Gallo_.
[688] _Comedia do Campo_, vol. vi.
[689] Vol. vii.
[690] Pathology, religious and social, crops up in the later novels
of Snr. Vieira da Costa, _Irmã Celeste_ (1904), _A Familia Maldonado_
(1908); yet his earlier work, _Entre Montanhas_ (1903), a story of
contemporary life in the high-lying vine-lands of Douro written in
1899, was more original. The modern Portuguese novelists are nearly,
although not quite, as numerous as the poets. José de Caldas is the
author of _Os Humildes_ (1900) and _Cartas de um Vencido_ (1910), D.
João de Castro of _Os Malditos_ (1894) and _A Deshonra_, in which a
strange situation is too long drawn out.
[691] He wrote under the name Bernardo de Pindella or Bernardo Pinheiro.
[692] In novels intimately connected with the Portuguese soil such
expressions as _colorido gritante_ (_criard_), _lunchar_ (to partake
of luncheon), _endomingado_ (_endimanché_) are more than ever out of
place. The authoress has written other stories: _Capital Bemdito_
(1910), _Fé_ (a Socialist novel), _Inocente_ (1916), _A Praga_ (1917).
[693] A _conto_ written by Snr. Julio de Lemos in 1905 bears the same
title.
[694] de Quental or do Quental. See J. Leite de Vasconcellos, _Lições
de Philologia Portuguesa_ (1911), p. 125 _ad fin._
[695] e.g. _Tive castellos, fortalezas pelo mundo.... Não tenho casa,
não tenho pão._ The cadence here, as in many of Snr. Guerra Junqueiro’s
lines, is singularly arresting. The tendency to morbid repetition is
exaggerated in _Patria_ and has influenced many younger poets, as
Snr. Corrêa de Oliveira and, especially, Antonio Nobre. The reader
is credited with no imagination and the effect is diminished. For
instance, in _Patria_: _deixa-me dormir, Dormir em paz ... dormir!_
That is excellent; but the word _dormir_ is then again thrice repeated,
until the reader sleeps.
[696] In details his ear is not faultless. Cf. the unscannable line _E
que na corda do remorso enforçou Judas_ (unless this is deliberately
onomatopoeic).
[697] Without counting those of Brazil, which had an exquisite
word-chiseller in the poet OLAVO BILAC (1865-1918), author of
_Panoplias_ and other verse published in _Poesias_ (1888, Nova ed.
1904).
[698] He is the son of Snr. ALFREDO CARNEIRO DA CUNHA (born in
1863), whose _Versos_ (1900) contains the poignant lines _A uma
creança morta_, which recall Coventry Patmore and the pathos of Dr.
Robert Bridges’ _On a Dead Child_. The earlier edition, _Endeixas e
Madrigaes_, appeared in 1891.
[699] The word _Nephelibatas_ (= Cloud-treaders), formerly applied to
poets of the decadent school in Portugal, is now seldom heard.
APPENDIX
§ 1
Literature of the People
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account