Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
(August 1467) and spent a whole year there gathering material at first
hand. An affectionate letter[183] from King Afonso to the historian in
his voluntary exile shows the pleasant relations existing between the
liberal king and his grateful librarian. He praises him as well learned
in the _arte oratoria_,[184] and for undertaking of his own free will
a journey which was imposed on others as a punishment, and promises
to look after the interests of his sister while he is away. Zurara
was a Knight of the Order of Christ, with a _comenda_ near Santarem,
owned other property, and suffered himself to be adopted by a wealthy
furrier’s widow, an unusual proceeding for a person in his station. But
if, as this indicates, he had a love of riches (satisfied by the king’s
generosity and this fortunate adoption), this in no way interfered with
his work of collecting and verifying evidence nor affects the truth
of his chronicles. He had proposed to write that of Afonso V, but the
king, wisely considering that his reign was not yet over, refused his
consent,[185] and this chronicle was reserved for the pen of RUY DE
PINA (_c._ 1440-1523?).[186] Herculano’s ‘crow in peacock’s feathers’
has been somewhat harshly treated by modern critics. Not he but the
taste and fashion of his time was to blame if he laid desecrating hands
on the invaluable chronicles of Fernam Lopez, and thus became the
‘author’ of the chronicles of the six kings, Sancho I to Afonso IV. The
mischief is irreparable, but it is well at least that these chronicles
should have been dealt with by Ruy de Pina, and not, for instance, by
the uncritical DUARTE GALVÃO (_c._ 1445-1517); the friend of Afonso de
Albuquerque, who died in the Arabian Sea when on his way as Ambassador
to Ethiopia, and who as _Cronista Môr_ revised the _Cronica de D.
Afonso Henriquez_ (1727). Ruy de Pina has further been attacked because
the people no longer figures, and the king figures too prominently, in
the chronicles for which he was more directly responsible: _Cronica
de D. Duarte_, _Cronica de D. Afonso V_, and _Cronica de D. João II_.
That is to censure him for faithfully recording the changed times and
not writing as if he were his own grandfather. Pina was no flatterer,
but the chronicle of João II inevitably centred round the king, and, in
spite of its excellence and of the moving incident of Prince Afonso’s
death, is less attractive than those which are a record of freer,
jollier times. Born at Guarda, of a family originally Aragonese, Pina
served as secretary on an embassy to Castille in 1482 and on two
subsequent occasions, and in the same capacity in a special mission to
the Vatican in 1484. He became secretary (_escrivão da nossa camara_)
to King João II, and succeeded Lucena as _Cronista Môr_ in 1497.
Both King João II and King Manuel showed their appreciation of his
services, and Barros lent authority to a foolish story that Afonso de
Albuquerque sent him rubies and diamonds from India as a reminder, in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account