Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
The plot, again, is of the simplest:
the Devil, combining the parts of Charon and Rhadamanthus, ferry-man
and judge, invites Death’s victims to show cause why they should not
enter his boat; and the interest is in the light thus thrown upon the
earthly behaviour of nobleman, judge, advocate, usurer, fool, love-lorn
friar, the cheating market-woman, the cobbler who throve by deceiving
the people, the peasant who skimped his tithes, the little shepherdess
who had seen God ‘often and often’, of Count, King,[266] and Emperor,
Bishop, Cardinal, and Pope. The first part ends with a noble invocation
to the knights who had died fighting in Africa, and the second begins
with the mystic jewelled _romance_: _Remando vam remadores_.
The comedies and tragicomedies vary greatly. The _Comedia de Rubena_
(1521) is, like _A Winter’s Tale_, quite without unity of time or
place (for this primitive humanist, although he might mention Plato,
did not ‘reverence the Stagirite’), but is divided into three acts
(called scenes) as in a modern play. Cismena, like Perdita born in the
first scene, is conveyed by fairies to Crete, where she is wooed and
won by the Prince of Syria. The _Comedia do Viuvo_ (1514) is much more
compact and has a delicate charm. Don Rosvel, a prince in disguise,
serves in the house of a widower at Burgos for love of his daughters.
(He is in love with both, but his brother in search of him arrives and
marries the second.) On the other hand, the _Comedia sobre a divisa da
cidade de Coimbra_, acted before King João III in his ever-loyal city
of Coimbra in 1527, is a lengthy, far-fetched explanation of the city’s
arms, and the _Floresta de Enganos_ (played before the king at Evora
in 1536) is a succession of scenes of pure farce--the deceit practised
upon a merchant, the ludicrous predicament to which love reduced the
grave old judge who had taken his degree in Paris--with a more serious
theme, a Portuguese version of the story of Psyche and Eros. Of the
‘tragicomedies’ two, _Dom Duardos_ (1525?) and _Amadis de Gaula_
(1533), dramatize romances of chivalry: _Primaleon_, that ‘_dulce &
aplacible historia_ translated from the Greek’,[267] and _Amadis_.[268]
The work is done with skill, for Vicente succeeds here as always in
being natural, and in this twilight atmosphere of garden flowers and
romance keeps his realism.[269] Both plays contain passages of great
lyrical beauty, and _Dom Duardos_ ends with the _romance_ beginning
_Pelo mes era de Abril_. Thus in his latter age he successfully adapted
himself to pastures new. In his letter dedicating _Dom Duardos_ to King
João III he wrote: ‘Since, excellent Prince and most powerful King,
the comedies, farces and moralities which I wrote for (_en servicio
de_) the Queen your Aunt were low figures[270] in which there was no
fitting rhetoric to satisfy the delicate spirit of your Highness, I
realized that I must crowd more sail on to my poor bark.’ For us the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account