Post-Augustan Poetry From Seneca to JuvenalButler, Harold Edgeworth
History
Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal
Butler, Harold Edgeworth
Latin poetry -- History and criticism; Rome -- In literature
In Martial we have a poet who devoted himself to the one class of poetry
which, apart from satire, the conditions of the Silver Age were
qualified to produce in any real excellence--the epigram. In a period
when rhetorical smartness and point were the predominant features of
literature, the epigram was almost certain to flourish. But Roman poets
in general, and Martial in particular, gave a character to the epigram
which has clung to it ever since, and has actually changed the
significance of the word itself.
In the best days of the Greek epigram the prime consideration was not
that a poem should be pointed, but that it should be what is summed up
in the untranslatable French epithet _lapidaire_; that is to say, it
should possess the conciseness, finish, and relevance required for an
inscription on a monument. Its range was wide; it might express the
lover's passion, the mourner's grief, the artist's skill, the cynic's
laughter, the satirist's scorn. It was all poetry in miniature. Point is
not wanting, but its chief characteristics are delicacy and charm. 'No
good epigram sacrifices its finer poetical substance to the desire of
making a point, and none of the best depend on having a point at
all.'[651] Transplanted to the soil of Italy the epigram changes. The
less poetic Roman, with his coarse tastes, his brutality, his tendency
to satire, his appreciation of the incisive, wrought it to his own use.
In his hands it loses most of its sensuous and lyrical elements and
makes up for the loss by the cultivation of point. Above all, it becomes
the instrument of satire, stinging like a wasp where the satirist pure
and simple uses the deadlier weapons of the bludgeon and the rapier.
The epigram must have been exceedingly plentiful from the very dawn of
the movement which was to make Rome a city of _belles-lettres_. It is
the plaything of the dilettante _littérateur_, so plentiful under the
empire.[652] Apart from the work of Martial, curiously few epigrams have
come down to us; nevertheless, in the vast majority of the very limited
number we possess the same Roman characteristics may be traced. In the
non-lyrical epigrams of Catullus, in the shorter poems of the _Appendix
Vergiliana_, there is the same vigour, the same coarse humour, the same
pungency that find their best expression in Martial. Even in the
epigrams attributed to Seneca in the _Anthologia Latina_ [653] something
of this may be observed, though for the most part they lack the personal
note and leave the impression of mere juggling with words. It is in this
last respect, the attention to point, that they show most affinity with
Martial. Only the epigrams in the same collection attributed to
Petronius[654] seem to preserve something of the Greek spirit of beauty
untainted by the hard, unlovely, incisive spirit of Rome.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account