Post-Augustan Poetry From Seneca to JuvenalButler, Harold Edgeworth
History
Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal
Butler, Harold Edgeworth
Latin poetry -- History and criticism; Rome -- In literature
saturabat glaebula talis
patrem ipsum turbamque casae, qua feta iacebat
uxor et infantes ludebant quattuor, unus
vernula, tres domini, sed magnis fratribus horum
a scrobe vel sulco redeuntibus altera cena
amplior et grandes fumabant pultibus ollae (166).
For then the little glebe, improved with care,
Largely supplied with vegetable fare,
The good old man, the wife in childbed laid,
And four hale boys, that round the cottage played,
Three free-born, one a slave: while, on the board,
Huge porringers, with wholesome pottage stored,
Smoked for their elder brothers, who were now,
Hungry and tired, expected from the plough.
GIFFORD.
His handling of the essential weapons of satire, scathing epigram,
and impetuous rhetoric, contribute equally to his success. He has
the capacity of branding a character with eternal shame in a few
terse trenchant lines. Who can forget the Greek adventurer of the
third satire?--
grammaticus rhetor geometres pictor aliptes
augur schoenobates medicus magus, omnia novit
Graeculus esuriens; in caelum miseris, ibit (iii. 76);
A cook, a conjurer, a rhetorician,
A painter, pedant, a geometrician,
A dancer on the ropes and a physician;
All things the hungry Greek exactly knows,
And bid him go to heaven, to heaven he goes.
DRYDEN.
or the summary of Domitian's reign with which he dates the story of the
gigantic turbot?--
cum iam semianimum laceraret Flavius orbem
ultimus et calvo serviret Roma Neroni (iv. 37);
When the last Flavius, drunk with fury, tore
The prostrate world, which bled at every pore,
And Rome beheld, in body as in mind,
A bald-pate Nero rise to curse mankind.
GIFFORD.
or the curse upon the legacy-hunter Pacuvius?--
vivat Pacuvius quaeso vel Nestora totum,
possideat quantum rapuit Nero, montibus aurum
exaequet, nec amet quemquam nec ametur ab ullo (xii. 128).
Health to the man! and may he thus get more
Than Nero plundered! pile his shining store
High, mountain high: in years a Nestor prove,
And, loving none, ne'er know another's love!
GIFFORD.
Not less mordant in a different way is the savage and sceptical
melancholy of the conclusion of the second satire, where he contrasts
the degenerate Roman, tainted by the foulest lusts, with the noble
Romans of the past, and even with the barbarians, newly conquered, on
the confines of empire (149):
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account