Post-Augustan Poetry From Seneca to JuvenalButler, Harold Edgeworth
History
Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal
Butler, Harold Edgeworth
Latin poetry -- History and criticism; Rome -- In literature
'Revenge,' they say, and I believe their words,
'A pleasure sweeter far than life affords.'
Who say? The fools, whose passions prone to ire
At slightest causes or at none take fire.
... ... ... Chrysippus said not so;
Nor Thales, to our frailties clement still;
Nor that old man, by sweet Hymettus' hill,
Who drank the poison with unruffled soul,
And, dying, from his foes withheld the bowl.
Divine philosophy! by whose pure light
We first distinguish, then pursue the right,
Thy power the breast from every error frees
And weeds out every error by degrees:--
Illumined by thy beam, revenge we find
The abject pleasure of an abject mind,
And hence so dear to poor, weak womankind.
But why are those, Calvinus, thought to 'scape
Unpunished, whom in every fearful shape
Guilt still alarms, and conscience ne'er asleep
Wounds with incessant strokes 'not loud but deep',
While the vexed mind, her own tormentor, plies
A scorpion scourge, unmarked by human eyes?
Trust me, no tortures which the poets feign,
Can match the fierce, the unutterable pain
He feels, who night and day, devoid of rest,
Carries his own accuser in his breast.
GIFFORD.
The same characteristics mark his praise of nobility of character as
opposed to nobility of birth:
tota licet veteres exornent undique cerae
atria, nobilitas sola est atque unica virtus.
Paulus vel Cossus vel Drusus moribus esto,
hos ante effigies maiorum pone tuorum,
praecedant ipsas illi te consule virgas.
prima mihi debes anima bona. sanctus haberi
iustitiaeque tenax factis dictisque mereris?
adgnosco procerem; salve Gaetulice, seu tu
Silanus, quocumque alio de sanguine, rarus
civis et egregius patriae contingis ovanti (viii. 19).
Fond man, though all the heroes of your line
Bedeck your halls, and round your galleries shine
In proud display: yet take this truth from me,
'Virtue alone is true nobility.'
Set Cossus, Drusus, Paulus, then, in view,
The bright example of their lives pursue;
Let these precede the statues of your race,
And these, when consul, of your rods take place,
O give me inborn worth! Dare to be just,
Firm to your word and faithful to your trust.
Then praises hear, at least deserve to hear,
I grant your claim and recognize the peer.
Hail from whatever stock you draw your birth,
The son of Cossus or the son of Earth,
All hail! in you exulting Rome espies
Her guardian power, her great Palladium rise.
GIFFORD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account