Post-Augustan Poetry From Seneca to JuvenalButler, Harold Edgeworth
History
Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal
Butler, Harold Edgeworth
Latin poetry -- History and criticism; Rome -- In literature
But Persius, if he falls below his great rivals in point of art, is in
one respect immeasurably their superior. He is a better and a nobler
man. In his denunciations of vice his eyes are set on a more exalted
ideal, an ideal from which he never wanders. There is a world of
difference between the 'golden mean' of Horace, and the worship of
virtue that redeems the obscurities of Persius. There is a still greater
gulf between the high scorn manifested by Persius for all that is base
and ignoble, and the fierce, almost petulant, indignation of Juvenal,
that often seems to rend for the mere delight of rending, and is at
times disfigured by such grossness of language that many an
unsympathetic reader has wondered whether the indignation was genuine.
Neither Horace nor Juvenal ever rose to the moral heights of the
conclusion of the second satire (61):
O curvae in terris animae et caelestium inanes,
quid iuvat hoc, templis nostros immittere mores
et bona dis ex hac scelerata ducere pulpa?
haec sibi corrupto casiam dissolvit olivo
et Calabrum coxit vitiato murice vellus,
haec bacam conchae rasisse et stringere venas
ferventis massae crudo de pulvere iussit.
peccat et haec, peccat, vitio tamen utitur. at vos
dicite, pontifices, in sancto quid facit aurum?
nempe hoc quod Veneri donatae a virgine pupae.
quin damus id superis, de magna quod dare lance
non possit magni Messalae lippa propago?
compositum ius fasque animo sanctosque recessus
mentis et incoctum generoso pectus honesto:
haec cedo ut admoveam templis et farre litabo.
O ye souls that cleave to earth and have nothing heavenly
in you! How can it answer to introduce the spirit of the age
into the temple-service and infer what the gods like from
this sinful pampered flesh of ours? The flesh it is that has
got to spoil wholesome oil by mixing casia with it--to steep
Calabrian wool in purple that was made for no such use; that
has made us tear the pearl from the oyster, and separate the
veins of the glowing ore from the primitive slag. It sins--yes,
it sins; but it takes something by its sinning; but you,
reverend pontiffs, tell us what good gold can do in a holy
place. Just as much or as little as the dolls which a young
girl offers to Venus. Give _we_ rather to the gods such an
offering as great Messala's blear-eyed representative has no
means of giving, even out of his great dish--duty to God and
man well blended in the mind--purity in the shrine of the heart,
and a manly flavour of nobleness pervading the bosom. Let me
have these to carry to the temple, and a handful of meal shall
win me acceptance. CONINGTON.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account