Shall I trust in falsehood, shall I rely upon the staff of the bruised
reed, to consider a lodging-place of wayfarers like this as a strong
fortress and a king’s sanctuary, the wing of a flea as a point of
diamond, a spider’s web as coral and crystal? When thou seest that the
days are pleasant, that time frisks and dances, that the moment goes on
to give thee repose, and that the hour frolics and rejoices before thee
in the world, thou wilt despise the latter days in thy heart. But it is
in falsehood that thou trustest: thou seest the shadow of a gourd as
though it were a high and lofty mountain. Is it for these things that
thou hast cast the soul behind thy back, and hast turned thy way toward
the pleasures of the flesh which cause grief? Whenever thou seest that
thy soul loves her God, being mindful of her end, and preparing
provisions for her journey with the labor of her hands, thou enragest
her; whenever she goes up to the house of the Lord, thou provokest her.
Shalt thou forsake eternal glory and everlasting delight for the
vanities of imaginary pleasures? And it shall come to pass, when thy
heart will ask thee to-morrow, when the vicissitudes of time will leap
upon thee: ‘Who has begotten me these?’ that thou shalt answer: ‘The
stubbornness of thy heart and its evil counsel.’ If a servant spoils the
work apportioned to him, will the spirit of the ruler not despise him?
If a man walks about with his master without acknowledging him, will he
not hate him?
Wilt thou pride thyself, O mighty man, when thou grazest in the green
pastures after the youths in the presence of the sun, when thy stones
are set in fair colors in midday, with the multitudes of thy companions?
They say to themselves: ‘Eat and drink’, but they have no heart. They
only possess bodies and imaginary height of stature: vainglorious and
corporeal things which have no spirit. Knowest thou not that there is a
record of thy deeds, and that above thee there is an eye that sees and
an ear that hears thine arrogance and raging? And now on whom trustest
thou to break down the fences which the mightiest of the shepherds have
founded? Is there no God above thee to know thy going out and thy coming
in? Are no graves beneath thee wherein to take vengeance on God’s
enemies? How is it then that thou didst not lay it to thy heart that
these vicissitudes which befall thee are the messengers of Providence?
They turn not aside when they go to reward or to punish the individuals
of mankind or the sects thereof. It is out of the mouth of the Most High
that the decree comes to lay the noble low and to set the ignoble on
high. When the base man goes up on the ladder of success, it has been
brought about by the Lord; and when the man of God goes down from his
high place, it is the King who has said: ‘Go down.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account