die; this mount with all that is around it shall henceforth be holy
ground to you, for with My glory will I adorn it. But when My glory is
taken off from it, I will give a sign: the trumpet’s voice shall I cause
to be heard from the top of the mount. Not like the voice of the trumpet
which they will hear when I arrive—a terrifying voice, that all wicked
hearts may be humbled and fear God their Creator and observe His law—but
when My glory ascends, departing from the earth, the trumpet shall be
blown in honor and might to My name; and when the trumpet sounds long,
they also shall come up to the mount.’
-----
Footnote 1:
Chapters 14.20–15.8.
Footnote 2:
Chapter 38, 1–15.
Footnote 3:
Chapter 50, 1–24.
Footnote 4:
There are some illegible letters in the original.
Footnote 5:
Tractate Bikkurim 3. 2–8.
Footnote 6:
Psalm 30. 2.
Footnote 7:
Deuteronomy 26. 3.
Footnote 8:
_Ibid._ 26. 5.
Footnote 9:
Tractate Sukkah 4. 9–5. 4.
Footnote 10:
That is, the priests and Levites.
Footnote 11:
That is, perhaps, they repeated God’s name.
Footnote 12:
Chapter 14, Schechter’s edition, p. 58.
Footnote 13:
Genesis 4. 25.
Footnote 14:
Job 1. 21.
Footnote 15:
Leviticus 10. 3.
Footnote 16:
2 Samuel 12. 24.
Footnote 17:
This is an expression, of frequent occurrence in Aramaic, denoting:
_pay him homage_. Comp. ‘Erubin’ 27b.
Footnote 18:
Tractate Berakot 61b.
Footnote 19:
Deuteronomy 30. 20.
Footnote 20:
_Ibid._ 6. 5.
Footnote 21:
Psalm 17. 14. A haggadic interpretation is given here. Rashi offers a
different explanation. It is also possible, by changing the
vocalization, to translate: _These are slain for Thy hand._
Footnote 22:
_Ibid._
Footnote 23:
Tractate Baba Batra 10a.
Footnote 24:
A Roman commander in Judea under Hadrian. Turnus stands either for
Tyrannus or T. Annius.
Footnote 25:
Leviticus 25. 55.
Footnote 26:
Deuteronomy 14. 1.
Footnote 27:
Isaiah 58. 7.
Footnote 28:
Tractate Derek Erez Zuta, chapter 9, Tawrogi’s edition pp. 45, _seq._
Footnote 29:
Proverbs 21. 14.
Footnote 30:
Deuteronomy 28. 6.
Footnote 31:
Ezekiel 24. 16.
Footnote 32:
Ecclesiastes 8. 5.
Footnote 33:
Isaiah 58. 9.
Footnote 34:
Hosea 4. 17. A haggadic interpretation is here given.
Footnote 35:
_Ibid._ 10. 2.
Footnote 36:
Pesikta Rabbati, Friedmann’s edition, p. 131b.
Footnote 37:
Jeremiah 15. 9.
Footnote 38:
Here and in the following sentences the prophet speaks for God.
Footnote 39:
Isaiah 52. 2.
Footnote 40:
Psalm 147. 2.
Footnote 41:
This narrative is part of a Midrash especially devoted to this
subject, entitled _Midrash Petirat Mosheh_, which was added at the end
of Debarim Rabbah.
Footnote 42:
Isaiah 48. 22.
Footnote 43:
Exodus 3. 10.
Footnote 44:
Numbers 12. 1.
Footnote 45:
Psalm 94. 16.
Footnote 46:
Deuteronomy 34. 10.
Footnote 47:
Micah 7. 2.
Footnote 48:
Psalm 12. 2.
Footnote 49:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account