these men be wholly consumed as offerings! A man who does such things
reduces the entire Bible to useless allegories; indeed they trifle with,
and pervert all the commandments in order to make the yoke of their
burden lighter unto themselves. Their reports terrify us, and all who
arrive here tell us new things. Truth has stumbled in the street, for
some of them say that all that is written from the section of _Bereshit_
as far as the giving of the Law is nothing more than an allegory. May
such men become a proverb and a by-word, and may they have no stay and
no staff. Indeed they show that they have no faith in the plain meaning
of the commandments; they inscribe on their hearts and on the walls of
their altars that they have no portion in the God of Israel, nor in the
Torah which their fathers had received on Sinai. They are more estranged
than the Gentiles; for the latter fulfil some of the commandments in the
proper form, while they (may they have no remnant in the land!) strongly
desire to uproot all. The chief reason of all this is because they are
infatuated with alien sciences, Zidonian and Moabitish, and pay homage
to the Greek books. They mingle with strangers, and bear them children.
The children that are consecrated unto heaven from their birth and from
their mothers’ womb are drawn away from the breasts, and are taught the
books and the language of the Chaldeans, instead of rising early to
study the Jewish faith in the house of their teachers. Now a boy born
upon the knees of natural science, who sees Aristotle’s sevenfold proofs
concerning it, really believes in it, and denies the Chief Cause; if we
refute him, he becomes all the more impious. They only read the Law, but
their heart is not right inwardly, and they pervert it in seven ways.
For thus says one of their sages, who is esteemed as the chief of the
heads of their sects: ‘It is good that the study of the Law should be
combined with secular sciences; it is a good thing, but without the
wisdom of the Greeks a man is called _a wild ass used to the
wilderness_. They that study the Law, what manner of wisdom is in them?
for they themselves are but as beasts.’ They are therefore ashamed when
they speak and lecture; they speak with their mouths, and point with the
fingers that it is impossible to change nature, and they thereby declare
to all that they do not believe in the creation of the universe, nor in
any of the miracles that are recorded in the Torah. Lo, these are but
the outskirts of their ways; were we to relate the rest of their words
and deeds as they actually are, the ink would not suffice. We have thus
explained enough here. They have nearly caused God’s people to forget
His name; they went forth from His land, so that His place (God
forfend!) no longer knows them. They that make a covenant with God, and
surname themselves by the name of Israel, shall not their heart grow hot
at that? Can those heretics put fire into our bosoms, and their flame
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account