The argument for Languages may, no doubt, take a bolder flight, and go
so far as to maintain that the teacher does not need to turn aside from
his plain path to secure these secondary ends--now the only valuable
ends. The contention may be that in the close and rigorous attention to
mere interpretation, just as if interpretation were still the living
use, these other purposes are inevitably secured--good English,
universal grammar, logic, taste, &c. I think, however, that this is too
far from the fact to be very confidently maintained. Of course, were it
correct, the teacher should never have departed from it, as the best
teachers continually do, and glory in doing.
On the face of the thing, it must seem an unworkable position to
surrender the value of a language, as a language, and keep it up for
something else. The teaching must always be guided by the original,
although defunct, use; this is the natural, the easy, course to follow;
for the mass of teachers at all times it is the broad way. Whatever the
necessities of argument may drive a man to say, yet in his teaching he
cannot help postulating to himself, as an indispensable fiction, that
his pupils are some day or other to hear, to read, to speak, or to write
the language.
The intense conservatism in the matter of Languages--the alacrity to
prescribe languages on all sides, without inquiring whether they are
likely to be turned to account--may be referred to various causes. For
one thing--although the remark may seem ungracious and invidious--many
minds, not always of the highest force, are absorbed and intoxicated by
languages. But apart from this, languages are, by comparison, easy to
teach, and easy to examine upon. Now, if there is any motive in
education more powerful than another, it is ease in the work itself. We
are all, as teachers, copyists of that Irish celebrity who, when he came
to a good bit of road, paced it to and fro a number of times before
going forward to his destination on the rougher footing.
So far I may seem to be arguing against the teaching of language at all,
or, at any rate, the languages expressively called dead. I am not,
however, pressing this point farther than as an illustration. I do not
ask anyone to give an opinion against Classics as a subject of
instruction; although, undoubtedly, if this opinion were prevalent, my
principal task would be very much lightened. I have merely analysed the
utilities ascribed to the ancient and the modern languages, with a view
to settling their place in competitive examinations.
* * * * *
[LANGUAGES NOT PROPER FOR THE COMPETITION.]
My thesis, then, is, that languages are not a proper subject for
competition with a view to professional appointments. The explanation
falls under two heads.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account