English poetry -- 19th century -- History and criticism; Pre-Raphaelitism in literature
The only other collection of short poems written by Morris is now
compressed into a companion volume entitled "Poems by the Way." All
of it is later work, but it is not more successful than the youthful
productions which we have been considering. Nevertheless it excels
in greater variety. You have here dramatic pieces of several kinds,
ballads and translations of ballads, fairy tales and translations of
fairy tales, mediæval and Norse stories, and strangely mixed with these
a number of socialist poems--for Morris believed in the theories of
socialism, in the possibility of an ideal communism.
The bulk of the pieces in the volume, however, are Scandinavian, and
the general tone of the book is Northern. Morris was a tremendous
worker in the interest of Scandinavian literature. He loved the
medievalism of the pagan Norse even more than the corresponding period
of the Christian and chivalrous South. He helped the work of those
great Oxford professors who brought out the Corpus Poeticum Boreale,
translating in conjunction with one of them several ancient Sagas.
And as a poet he did a great deal to quicken English interest in
Norse literature, as we shall see later on. In this book we have only
short pieces, but they are good, and a number of them have the value
of almost literal translations. As for the style, a good example is
furnished by the story of the killing of the Hallgerd (or Hallgerda)
by Hallbiorn the Strong. The story is taken from an old Icelandic
history, and is undoubtedly true. Hallbiorn wedded a daughter of a man
called Odd, on account of his odd character. She was very beautiful.
Her father insisted that Hallbiorn should spend the whole next season,
winter, with him, and said that he might take his bride away in the
spring for the summer. During the winter Hallgerda had a secret
intrigue with a blood relation called Snæbiorn. The husband did not
know, he only felt a little suspicious at times. When the summer came,
and he asked Hallgerda to go with him to the house which he had built
for her, she did not answer. He asked her twice, still she did not
answer. The third time she refused. Then he killed her. Then Snæbiorn,
her lover, attacked him, and after a terrible fight in which eight or
nine men were killed, Hallbiorn was cut down. Snæbiorn then left the
country vowing that he would never speak to man again, and settled
in Greenland, where he died. The incidents are not wonderful, but
the simple and terrible way in which they are told by the Icelandic
chronicle makes them appeal greatly to the imagination. And Morris
did justice to the style of the old Landnámabok, as it is called. The
following lines relate to the tragedy only:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account