Utsusemi ha 1 kohi wo shigemi to haru makete omohi-shigekuba hiki-yojite 5 wori mo worazu mo miru goto ni kokoro nagimu to shige yama no tani he ni ofuru 10 yamabuki wo yado ni hiki-uwete asa tsuyu ni nihoheru hana wo miru goto ni 15 omohi ha yamazu kohi shi shigeshi mo. 8 _nagimu_ (_nagu_) = _nagusamamu_. 16 [love] thoughts. 245 Fuse no midzu-umi ni asobite yomeru uta. Omofu dochi 1 masurawo no ko no konokureno shigeki omohi wo mi akirame 5 kokoro yaramu to Fuse no umi ni wo-bune tsuraname ma-kai kake i-yuki megureba 10 Wofu no ura ni kasumi tanabiki Taruhime ni fujinami sakite hama kiyoku 15 shiranami sawaki shikushiku ni kohi ha masaredo kefu nomi ni akitarame ya mo 20 kaku shi koso iya toshi no ha ni haruhanano shigeki sakari ni aki no ha no 25 nihoheru toki ni ari-gayohi mitsutsu shinubame kono Fuse no umi wo. 8 Epithetical of _shigeki_. 28 _shinubame_, we will surely take pleasure in, supply _koso_. For _konokureno_, _haruhanano_ see List m. k. 246 Yechizen Hanguwan … Ikenushi ni u wo okureru uta. Amazakaru 1 hina to shi areba soko koko mo oyazhi kokoro so ihezakari 5 toshi no henureba utsusemi ha mono ’mohi shigeshi soko yuwe ni. kokoro nagusa ni 10 hototogisu naku hatsu kowe wo tachibana no tama ni ahenuki kadsurakite 15 asobaku yoshi mo masurawo wo tomonahe tachite Shikura kaha nadzusahi nobori 20 hirase ni ha sade sashi-watashi hayase ni ha u wo kadzuketsutsu tsuki ni hi ni 25 shika shi asobane hashiki waga seko. 3 _soko koko_, there or here, everywhere. 17 to end refer more particularly to Ikenushi. 26 Note the precative _ne_. 27 _waga seko_ is Ikenushi. For _amazakaru_ see List m. k. 247 Hototogisu mata fuji no hana wo yomeru uta. Momo no hana 1 kurenawi iro ni nihohitaru omowa no uchi ni awo-yagi no 5 kuhashi mayone wo wemi magari asa kage mitsutsu wotomera ga te ni tori-motaru 10 masokagami Futagami yama ni konokureno shigeki tani he wo yobi-toyome 15 asa tobi-watari yufu dzuku-yo kasokeki nu he ni harobaro ni naku hototogisu 20 tachi-kuku to ha furi ni chirasu fujinami no hana natsukashimi hiki yojite 25 sode ni kokiretsu shimaba shimu to mo. 1 _momo_, peach.