Hi kururu hodo rei no atsumarinu hitobito aruhiha fuye wo fuki aruhiha uta wo utahi aruhiha shiyauga wo shi aruhiha uso wo fuki afugi wo narashi nado suru ni okina idete ihaku-- ‘Katazhikenaku [mo] kitanagenaru tokoro ni toshi tsuki wo hete mono shitamafu koto kihamaritaru kashikomari-to mausu--okina no inochi kefu asu to mo shiranu wo kaku notamafu kimidachi ni mo yoku omohi sadamete tsukaumatsure--to mauseba--fukaki mi kokoro wo shirade ha to namu mausu sa mausu mo kotowari nari idzure otori masari ohashimasaneba yukashiki mono misetamaheramu ni on kokorozashi no hodo ha miyubeshi tsukaumatsuramu koto ha sore ni namu sadamubeki to maushihaberu--kore yoki koto nari hito no urami mo arumazhi’[37] to iheba, go nin no hitobito mo-- ‘yoki koto nari’ to notamaheba, Okina irite ifu-- ‘Kaguyahime Ishidzukuri no miko ni ha Temujiku ni Hotoke no ohon ishi no hachi to ifu mono ari sore wo torite tamahe, to ifu--Kuramochi no miko ni ha himukashi no umi ni Hourai to ifu yama annari sore ni shirokane wo ne to shi kogane wo kuki to shi shiratama wo mi to shite tateru ki ari sore hito yeda worite tamahamu, to ifu--ima hitori ni ha Morokoshi ni aru hinezumi no kahagoromo wo tamahe--Ohotomo no Dainagon ni ha tetsu no kubi ni go shiki ni hikaru tama ari sore wo torite tamahe--Iso no Chiunagon ni ha tsubakurame no motaru koyasugahi hitotsu torite tamahe to ifu.’ Okina-- ‘Kataki kotodomo ni koso anmere kono kuni ni aru mono ni mo arazu kaku kataki koto wo ba ika ni mausan’ to ifu, Kaguyahime-- ‘nahika katakaramu’ to iheba, Okina tomare kakumare mausamu tote idete, ‘kaku namu kikoyuru yau ni misetamahe’, to iheba, Mikodachi Kamudachibe kikite, ‘Oiraka ni atari yori dani na ariki so to ya ha notamahanui’, to ihite unzhite mina kaherinu. MAKI III HOTOKE NO MI ISHI NO HACHI Naho kono wouna mide ha yo ni arumazhiki kokochi no shikereba Temujiku ni aru mono mo mote konu mono ka ha to omohi-megurashite Ishidzukuri no miko ha kokoro no shitakumi[38] aru hito nite Temujiku ni futatsu to naki hachi wo hiyaku-sen-man ri no hodo ikitari tomo ikadeka torubeki to omohite Kaguya-hime no moto ni ha kefu namu Temujiku he ishi no hachi tori ni makaru to kikasete mi tose bakari hete Yamato no kuni Tohochi no kohori ni aru yama-dera ni Bindzuru no mahe naru hachi no hitakuro ni susudzukitaru[39] wo torite nishiki no fukuro ni irite, tsukuri-hana no eda ni tsukete Kaguyahime no ihe ni mote kite[40] misekereba Kaguyahime ayashigarite miru ni hachi no naka ni fumi ari. Hirogete mireba-- Umi yama no michi ni kokoro wo tsukushi-hate[41] mi ishi[42] no hachi[43] no namida nagare ha! Kaguya-hime hikari ya aru to miru ni[44] hotaru bakari no hikari dani nashi-- Oku tsuyu no[45] hikari wo dani zo[46] yadosumashi[47] Wogura[48] no yama nite nani motomekemu. tote kaheshi-idasu wo[49] hachi wo kado ni sutete kono uta no kaheshi wo su,