to notamaheba, Okina kikite uchinagekite yomeru-- Kure-take[92] no yoyo no take toru no yama ni mo sa ya ha wabishiki fushi wo nomi mishi[93]. Kore wo Miko kikite kokora no hi-goro omohi-wabi-haberi-tsuru kokoro ha kefu namu ochi-winuru to notamahite kaheshi-- Waga tamoto kefu kawakereba, wabishisa no chigusa no kazu mo wasurarenubeshi! to notamafu. Kakaru hodo ni wotokodomo[94] roku nin tsuranete niha ni idekitari[95]. Ichinin no wotoko fumi-hasami[96] ni fumi wo hasamite mausu-- ‘Tsukumo dokoro[97] no tsukasa no takumi Ayabe no Uchimaro mausaku--Tama no ki wo tsukurite tsukaumatsurishi koto kokoro no kudakite[98] sen yo nichi ni chikara wo tsukushitaru koto sukunakarazu shikaru ni roku imada tamaharazu kore wo tamaharite[99] wakachite[100] kego ni tamahasemu’ to ihite sasagetari. Taketori no Okina kono takumira ga mausu koto ha nani-goto zo to katabuki wori. Miko ha ware ni mo aranu keshiki nite kimo[101] kihenubeki kokochi shite wi-tamaheri. Kore wo Kaguyahime kikite-- ‘Kono tatematsuru fumi wo tore’ to ihite, mireba fumi ni moshikeru yau-- ‘Miko no kimi sen yo nichi iyashiki takumira to morotomo ni[102] onazhi tokoro ni kakure wi-tamahite kashikoki tama no yeda wo tsukurase-tamahite tsukasa mo tamahamu[103] ohose-tamahiki. Kore wo kono goro anzuru ni mi tsukahi to ohashimasubeki Kaguyahime no yeuzhi tamafubeki narikeri to uketamaharite kono miya yoritamaharamu to maushite tamaharubeki ni nari.’ To ifu wo kikite, Kaguya-hime[104] kururu mama ni omohi wabitsuru kokochi wemi[105]-sakahete Okina wo yobi-torite ifu yau-- ‘Makoto ni Hourai no ki ka to koso omohitsure kaku asamashiki sora goto nite arikereba haya tote[106] kaheshi-tamahe’ to iheba, Okina kotafu-- ‘Sadaka ni tsukurasetaru mono to kikitsureba kahesamu koto ito yasushi,’ to unadzuki wori[107]. Kaguya-hime no kokoro yukihatete aritsuru uta no kaheshi-- Makoto ka to kikite mitsureba koto no ha wo kazareru tama no yeda ni zo arikeru! to ihite, tama no yeda wo kaheshitsu. Taketori no Okina sabakari katarahitsuru ga sasuga ni oboyete neburi-wori. Miko ha tatsu mo hashita wiru mo hashita nite wi-tamaheri. Hi no kurenureba suberi idetamahinu[108]. Kano ureheseshi takumira wo ba Kaguya-hime yobi-suwete-- ‘Ureshiki hito-domo nari[109]’ to ihite, roku ito ohoku torasetamafu. Takumira imizhiku yorokobite ‘omohitsuru yau ni mo aru kana!’ to ihite, kaheru. Michi nite Kuramochi no miko chi no nagaruru made chiyouzesase[110] tamafu roku yeshi kahi mo naku mina tori-sutesase tamahite kereba nige-use nikeri. Kakute kono Miko isseu no haji kore ni suguru ha arazhi wouna wo yezu narinuru nomi ni arazu ame no shita no hito no mi-omohamu koto no hadzukashiki koto to notamahite tada hito tokoro fukaki yama he iritamahinu.