Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=katakuna=, obstinate, foolish, 105.
=katameshi=, settle, fix, 105.
=katami ni=, in memory of, as souvenir, 26.
=kata-nashi=, without tidal shore, 16.
=katane-mochi= = _musubi-mochi_, _tsukanu_, sense not quite clear, see
the translation of 233.
=kata-ohi=, part-grown, young, 125.
=katarahamashi= (_kataramu_), 170.
=katarahite= (_katarafu_, _kataru_), 48.
=kataraku= (_kataru_), 105.
=katarikemaku= (_katarikemu_).
=katari-sake=, utter conversation, converse, 236.
=katari-tsugi=, hand down, 36.
=kataru= (_ri_), relate.
=kata-sari=, moving a little way from, 229.
=katashiho=, block salt, 67.
=kata-shikite=, spread sidewards; see 198.
=katatoki=, a while, a short time, T.
=katayama=, remote hill [or country], far, i.e. from City-Royal.
=katazhikenaku=, grateful, also humilific expression, unworthy, feeling
awe of, T.
=kate= (_katsu_, conquer), an affix to verbs.
=kate= = _yezu_ (cannot obtain, or do), or _katashi_, difficult, 261.
=kate=, victuals, T.
=kateneba= (_kate_).
=katsu ha=, moreover, 57.
=katsura=. There are four homophons: (1) _katsura no ki_,
Cercidiphyllum jap^m.; (2) _Katsura_, a place in Yamashiro, called
after a famous courtesan; (3) _kadzura_, a grass Brachypodium jap^m.;
(4) _kadzura_, false hair, also a chaplet, and _sane-kadzura_, a
sarmentaceous magnoliad, Kadzura jap^a.
=katsuwo=, tunny.
=kaube= (_kôbe_), head, Ta.
=kawaki= (_u_), dry up, to dry, T.
=ka-yasuki=, quite easy, 225.
=kayofu=, go, or come from one place to another (_kayohamu_,
_kayohasu_, _kayohashishi_, _kayohikemu_, _kayohikemaku_,
_kayohasase_), T.
=ka yori kaku yori=, thither, hither.
=kazareru= (_kazaru_), adorn, T.
=kazashi= (_u_), _kami sasu_, stick in hair, as adornment.
=kaze= (_kami-shi_), wind (God-breath); _-- mazhiri_, wind and [rain]
together, 67.
=kaze=, cold in head, T.
=kazohe-uta=, non-figurative, simple song, Ts.
=kazoheyezu=, countless, 227.
=kazu=, number, total, T.
=kazuke= (_ru_), bestow, T.
=kazunaki=, of no account.
=ke=, hair, fur, Ts.
=ke= (_ki_), power, essence, spirit, natural force, =hi no ke=, heat of
sun, 211.
=ke= (_ki-he_), pass on, elapse, 43, 51, 52, 197.
=keburi= (_kemuri_), smoke, mist, 183.
=kechi= (_keshi kesu_), quench, cause to disappear, 37.
=kedashiku mo=, in case that, if, 233.
=kedzurazu=, not-comb, 229.
=kefu=, to-day.
=kego=, family, housefolk, T.
✱=ken=, volume, Ts.
=kenaba= (_keru_).
=ke-nagaki=, hair-long.
=kenu=, a past tense of _keru_.
=kenubeku=, 152.
=kenureba= (_keru_), past tense.
=kera=, hairs, 210.
=keru=, vanish, go out, perish, 24, 152.
=keru=, _keri_, _keraku_, _kereba_ (203); _kerashi_ (_keru_, past
affix); see _ki_, _kuru_.
✱=kesau= (_kesô_) = _keshiyau_ (_keshô_), face powder (adorning with).
=keseru=, put on (dress), 118, 206.
✱=keshiki=, scene, appearance, expression, T.
=kesu=, extinguish, cause to end, or perish, 24.
=kesubeku= (_kesu_).
=kesuru= (_kesu_), 50.
=ke-usemu= (_kiye-usemu_), vanish utterly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account