Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
In Hawaii the system was very elaborately developed. The month had
thirty days; 17 of these had compound names (_inoa huhui_), and 13
had simple names (_inoa pakahi_). These names were given to the
different nights to correspond with the phases of the moon. There
were three phases--_ano_--, marking the moon’s increase and decrease
of size, (1) the first appearance of the new moon in the west at
evening, (2) the time of full moon when it stood directly overhead
(lit. over the island) at midnight, (3) the period when the moon
was waning, when it shewed itself in the east late at night. It was
with reference to these three phases of the moon that names were
given to the nights that made up the month[688]. In former times
there is said to have been a division of the month into periods of
ten days, corresponding to the increase, the full, and the decline
of the moon[689]. The names of the nights were:--1, _hilo_, ‘to
twist’, because the part then seen was a mere thread; 2, _hoaka_,
‘crescent’; 3, _kukahi_; 4, _kulua_; 5, _kukolu_; 6, _kupua_; 7,
_olekukahi_; 8, _olekulua_; 9, _olekukolu_; 10, _olekupau_. When
the sharp points were lost in the moon’s first quarter, the name of
that night was 11, _huna_, ‘to conceal’; the next, on its becoming
gibbous, was 12, _mohalu_; 13, _hua_, ‘egg’; and when its roundness
was quite obvious, 14, _akua_, ‘God’. The nights in which the moon
was full or nearly so were:--15, _hoku_; 16, _marealaui_; 17,
_kolu_. The night in which the moon’s decrease became perceptible
was called 18, _laaukukahi_. As it continued to diminish the nights
were called:--19, _olaaukulua_; 20, _laaupau_; 21, _olekukahi_; 22,
_olekulua_; 23, _olepau_; 24, _kaloakukahi_; 25, _kaloakulua_; 26,
_kaloapau_; when the moon was very small, 27, _mauli_; the night in
which it disappeared, 28, _muku_. This is Dibble’s list (pp. 24 ff.).
Fornander (p. 126) counts in the same way up to 26, _kaloapau_, and
then continues, 27, _kaue_; 28, _lono_; 29, _mauli_; 30, _muku_. Malo
gives the same names as Dibble, with the following additions:--The
15th night had two names. If the moon set before daylight it was
called _hoku palemo_, ‘sinking star’, but if, when daylight came,
it was still above the horizon, it was called _hoku ili_, ‘stranded
star’. The second of the nights in which the moon did not set until
after sunrise (the 16th) was called _mahealaui_. When the moon’s
rising was delayed until after the darkness had set in, it was called
17, _kulua_, and the second of the nights in which the moon made its
appearance after dark was 18, _laau-ku-kahi_; the moon had now waned
so much as again to shew sharp horns. The night when the moon rose at
dawn of day was _kane_ (the 27th), and the following night, in which
the moon rose only as the day was breaking, _lono_ (the 28th). When
the moon delayed its rising until daylight had come, it was called
_mauli_ (the 29th), ‘fainting’, and when its rising was so late that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account