I II III IV 1. Raspberry- | Tree- | Under (elder | No sap in sprouting | sprouting| brother). | trees(?) season, or | season. | | olachen- | | | fishing | | | season. | | | | | 2. Raspberry season. | Next one under | Raspberry season. | (elder brother).| | | 3. Huckleberry season. | Trying-oil moon. | Huckleberry season. | | 4. Sallalberry season. | Sockeye moon (?) | Sallalberry season. | | 5. Season of ? | Between good | South-east | and bad weather.| wind moon. | | 6. Past (i. e. empty) | Raspberry season.| Sockeye moon. boxes (?) | | | | 7. Wide-face. | Eldest brother. | Elder brother. | | 8. Round one underneath,| Right moon (?) | Under (elder i. e. Moon after | | brother). Wide-face. | | | | 9. Dog-salmon | Season of?| Sweeping houses, | Pile-driving month. | | i. e. for winter| moon. | | ceremonial. | | | | 10. Cleaned, i. e. of | Staying in | Fish-in-river leaves. | dance house (?) | moon. | | | 11. Spawning | Season of | Spawning season. | (?) season. | flood(?) | | | | | 12. First- | Near to | Elder brother. | Nothing on it (?) olachen- | olachen- | | run moon. | fishing | | | season. | | Between the tenth and twelfth the author inserts the winter solstice, and says that the solstice moons are called by a name which probably means ‘split both ways’: he adds that the readjustment is made in mid-winter[732].