Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
The Wadschagga of Kilimanjaro have likewise twelve months; ten are
denoted by numerals; the counting begins at the fifth, and the
months are divided into seasons. Nos. 5-8 fall in the season of
the great rains, 9 and 10 in the dancing season. In the ninth the
people say: ‘It is bright’; the rainy season passes away, and for
this reason this month is regarded as the beginning of the year,
sacrifices are offered up at the gates of the country, the chief
‘raises the field-stick’, i. e. gives permission for the beginning
of the ploughing, after having previously ‘let the year open’ by
offering a special sacrifice to the spirits for good fruit and
harvest. The name of the following month, _iyana_, now means ‘a
hundred’, but formerly it probably had the sense of ‘ten’. This, the
10th, month is followed by the first; the 1st and the 2nd months
fall in the first warm season, the 3rd in the little rainy season.
The three months of the great heat are not denoted by numerals. They
are interpolated between the 3rd and the 5th months. The first of
these is called _nsaa_: a month known as the fourth is then said to
be missing, but our authority conjectures that _nsaa_ is perhaps
a mutilated form of an old word for four; the month that follows
_nsaa_ is called _muru_, which is left unexplained, and the next
is _nsangwe_ or _nsango_. Then the 5th month comes again. The name
_nsangwe_ is almost everywhere explained by the people as arising
from _nsana-ngwi_, ‘to collect wood for burning’. The supplies
of wood for the rainy season are collected. The position of this
month immediately before the rainy season misleads them into thus
explaining the similar sound. These last two months are clearly to be
recognised as interpolations in the original scheme of ten months.
But there still exists a name for a thirteenth month, which is of
course necessary for the correcting of the lunar year, and which,
as the old folks say, was formerly actually counted. But now they
say:--“It is a sham month, since it has no companions, no comrades,
and therefore it is superfluous. The year has only twelve months.”
It is called _nkinyambwo_. The people say:--“The _nkinyambwo_ is no
longer necessary, since the rainy season has now only three months,
not four as in olden times.” The practice of beginning an enumeration
of the months with the 5th month _kusanu_ arouses the suspicion that
this may be the actual beginning of the year. To this the other names
of this month also point: ‘on the boundary of the year’, or _maraya a
kisie_, which can now only be translated as ‘the ender of the rain’.
But as a matter of fact this month ushers in the rainy season. It
has therefore been pushed from its former position in the course of
the year after the rainy season to a position before the beginning
of the period of greatest rains, and the practice of beginning the
enumeration with _kusanu_ is now the sole reminder of a time when
_kusanu_ really did introduce the new year at the beginning of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account