Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
The great majority of the names refer to natural phenomena and
country occupations. The variety of the series need not be specially
pointed out, the numerous asterisks shew the fluctuation and
variation of the nomenclature between two or even three months.
Much is explained, as is indicated by the mention of the countries
in which the names originate, by the extremely various climatic
conditions prevailing in the countries occupied by the Slavs, and a
further explanation of the variety is to be sought in the well-known
phenomenon that when the seasons correspond only imperfectly with the
months, the equalisation is carried out sometimes with one month,
sometimes with another. It must be so, since among the same people
the same name describes various months. Pairs of months are however
rare: ‘the big’ and ‘the little’ _sêčko_ (January and February),
Bulg.; ‘the little grass-month’ (March) and the ‘big’ one (April
or May), Slovak; the little and big ‘cochineal’ months (June and
July), Czech, distinguished in the calendar of to-day as _červen_
and _červenec_ (diminutive), so that the names have changed places;
and _žătvar_, ‘reaper’ (July) and _žătvarskijat_, ‘harvest-month’
(August), Bulgarian (Kazarow). Here also must be placed _zarev_ and
cognates, Old Bulg., Russ., Czech, which is inchoative and means
‘beginning of the lowing (the rutting)’, and _rjujin_ and cognates,
Old Bulg., Slovak, Serb., Old Russian, Czech, ‘the lowing’, i. e. the
full rutting and therefore the second rutting-month. The character
of all these names is only too obvious. Hence the fact that the word
for month is very rarely added, though it appears in the translation.
These names have proved so vigorous that in Czech and Polish they
have ousted the Latin names (with the exception of May).
In the same way I give a summary of the German names of months, from
the abundant compilations more particularly of Weinhold and Ebner.
Here too I make no claim to completeness,--some names have been
deliberately omitted--my purpose being only to give an idea of the
variety and instability of the names. To this end I choose the forms
which are most easily intelligible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account