Prisoners of War in Britain 1756 to 1815: A record of their lives, their romance and their sufferingsAbell, Francis
History
Prisoners of War in Britain 1756 to 1815: A record of their lives, their romance and their sufferings
Abell, Francis
Military prisons -- Great Britain; Prisoners of war -- Great Britain; Prisons -- Great Britain
‘La présente est pour vous prier de nous donner de délargissement,
attendu que nous ne sommes point obligés pour une personne de nous voir
detenus commes nous sommes. Nous vous avertisons que si nous n’avons pas
l’élargissement nous minerons le Château, et nous sommes résolus de nous
battre contre nos ennemis. Nous ne sommes point obligés de souffrir par
raport d’un joli qui ne nous veu que de la peine. Nous avons des armes,
de la Poudre blanche et des Bales (Balles?) pour nous défendre. Nous
vous prions de nous donner la liberté le plus tôt possible, attendu que
nous sommes tout prêst a suivre notre dessein. On nous a déjà tué un
homme dans le prison, et nous aurons la vengeance.
‘Nous avons été tranquille jusqu’aujourdui, mais présentement nous
allons jouer à la Françoise des rigodons sans violons attendu que nous
sommes tous d’un accord.
‘Jugez de Reste,
‘Votre très affectionné et
‘François en général.’
[Illustration:
SISSINGHURST CASTLE
_From an old print_
]
On June 24, 1758, the following complaint was sent up:
‘NOSSEIGNEURS:
‘Nous avons eu l’honneur de vous envoyer un placet en date du 17^{me} de
ce mois, et nous là vous tenus [sic] entre les mains de Mr. Paxton,
Secretaire de Mr. Cook [Cooke] le 18^{me} nous y faisions de justes
plaintes touchant le Gouvernement de Mr. Cook qui n’est rien moins que
tyrannique et capricieuse, et nous vous le posions tout au long sa
dernière injustice. Craignans qu’on ne vous ait pas mis celuy la, nous
avons pris la liberté de vous faire cette lettre pour vous prier de nous
rendre justice. Si Mr. Cook n’avoit rien à se reprocher il ne
retiendrait pas les lettres que nous vous addressons. Tout le monde
scait ce que mérite celuy qui détourne des oreilles de justice, les cris
de ceux qui la réclame et qui n’ont d’autre crime que d’être infortunés,
nous espérons nosseigneurs que vous y aurez egarder que vous nous ferez
justice, nous vous aurons à jamais l’obligation.
‘Vos humbles et très obeisans serviteurs
‘Pour tous les prisonniers en général.’
At about the same date twenty-seven paroled naval officers at Cranbrook
signed a complaint that they were not allowed by the one-mile limit of
their parole to visit their crews, prisoners at Sissinghurst, two miles
away, to help them in their distress and to prevent them being robbed by
the English who have the monopoly of getting things for sale into the
prison, notably the jailers and the canteen man, not to mention others.
Also that the prisoners at Sissinghurst had no chance of ventilating
their grievances, which were heavy and many:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account