Problematic Characters: A NovelSpielhagen, Friedrich
General
Problematic Characters: A Novel
Spielhagen, Friedrich
Fiction
"You seem to have a lively temper," said Mr. Timm. "But that is all
right; relieve yourself--that makes the heart lighter--but if the
baroness has so much confidence in you, I suppose you are in high favor
with her?"
"_Au contraire!_ She me uses, because she me needs. She would give me
my _congé_ rather to-day than to-morrow. She me likes, because I not
need much sleep and I eat little."
"Well, then, I shall never be in favor with her," said Mr. Timm. "But
you, poor child, are in a horrible position here. Much work and no
thanks; early rising, and, in return, late retiring; all day threshing
corn, like the good-natured beast in the Bible, but no privileges
granted, as there recorded--who can stand that? You ought to get
married, mademoiselle?"
Marguerite shrugged her shoulders. "Who will marry me? _Je suis si
pauvre et si laide!_"
"What is that?"
"I say: I am poor and I am ugly!"
"I grant the former," said Mr. Timm; "the other is vile slander. You
ugly? _Au contraire_: you are pretty, mademoiselle, _très_ pretty, very
_belle_----"
"_Vouz plaisantez, monsieur_."
"No jest," said Mr. Timm. "You are a strikingly handsome girl. In the
first place, you have a charming figure----"
"_Trop petite_," said Marguerite.
"Not a bit," replied Mr. Timm; "secondly, you have prodigiously fine
brown eyes, a charming hand, an enchanting little foot----"
"_Mais, monsieur!_"
"Well, what? It is true, and we can say what is true. I bet _monsieur
le docteur_ Stein is of my opinion. Do you love the doctor?"
"I him love?" said the little Frenchwoman, with much animation. "I him
love? I him 'ate!"
"Come, come!" laughed Mr. Timm; "why should you? He is a fine-looking
man."
"_C'est un bel homme, mais c'est un fat_."
"_Un_ what?"
"He is one fool, _oui_, one fool, _qui est monstrueusement amoureux de
lui-même; mais avec toute sa fierté je me moque de lui, je me moque de
sa fierté, oui, je m'en moque, moi._"
"Pray, don't get excited, and above all speak German, if you wish me to
understand you. What harm has the unfortunate man done you?"
"_Lui malheureux? Il n'est pas malheureux, ce monsieur là! Tout le
monde le flatte, le cajole_----"
"But for Heaven's sake speak German, I say!"
"Do you believe that he has ever spoken ten words to me since that he
is here?"
"That is abominable, to be sure. Ugh! there, I have hurt my foot once
more against a miserable root. I am as blind in the dark as a mole. You
would really do a work of charity if you would take my arm and help me
a little."
"_Très volontiers, monsieur_."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account