Proceedings of the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa [1790]Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa
History
Proceedings of the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa [1790]
Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa
Africa -- Description and travel
The _rains_, indeed, are less violent than those of Bornou. It
exclusively furnishes the Bishnah, a species of Indian corn that
differs from the gamphúly, in the blended colours of red and white
which distinguish its grain. Its monkeys and parrots (animals but
seldom seen in Bornou) are numerous, and of various species. The
meridian of its capital is considered as a western limit, in that
parallel of latitude, to the vegetation of grapes and the breed
of camels; for between Cashna and the Atlantic few camels are
bred, and no grapes will grow. The manners of the common people
are less courteous in Cashna than in Bornou, and their games are
less expressive of reflection; for their favourite play consists
in tossing up four small sticks, and counting those that cross each
other, as so many points of the number that constitutes the game. But
the circumstances of chief discrimination between the empires are,
those of language, currency, and certain articles of commerce.
Of the difference between the _Languages_ of Bornou and of Cashna,
the following specimen is given by the Shereef.
In the Language of Bornou
1 _is expressed by_ Lakkah
2 Endee
3 Nieskoo
4 Dekoo
5 Okoo
6 Araskoo
7 Huskoo
8 Tallóre
9 L’ilkar
10 Meikoo
11 Meiko Lakkah
12 Meiko Endee
13 Meiko Nieskoo
14 Meikoo Dekoo
In the Language of Cashna
1 _is expressed by_ Deiyah
2 Beeyou
3 Okoo
4 Foodoo
5 Beát
6 Sheedah
7 Bookai
8 Tàkoos
9 Tarráh
10 Goumah
11 Goumah sha Deiyah
12 Goumah sha Beeyou
13 Goumah sha Okoo
14 Goumah sha Foodoo
The _Currency_ of Cashna, like that of the Negro States to the South
of the Niger, is composed of those small shells that are known to
Europeans and to the Blacks themselves by the name of Cowries,
and to the Arabs by the appellation of Hueddah.—Cardie, which
is another term for this species of Negro money, and the specific
meaning of which the Shereef has neglected to explain, is said to
be given to it by the idolatrous tribes alone; a circumstance that
seems to indicate superstitious attachment.—Of these shells, 2,500
are estimated in Cashna as equal in value to a mitkal of Fezzan,
which is worth about 675 piastres of Tripoli, or ten shillings and
three half-pence sterling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account