Prolegomena to the History of IsraelWellhausen, Julius
Religion
Prolegomena to the History of Israel
Wellhausen, Julius
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.; Jews -- History -- To 70 A.D.; Judaism -- History -- To 70 A.D.
weeks' "joy of harvest," and the spring festival no longer
puzzles us by the place it holds in the cycle of the three yearly
festivities. But what is the state of the case as regards the
_pesah_? The meaning of the name is not clear; as we have seen, the
word first occurs in Deuteronomy, and there also the time of the
celebration is restricted to the evening and night of the first day
of _maccoth_, from sunset until the following morning. In point of
fact, the _pesah_ points back to the sacrifice of the firstlings
(Exodus xxxiv. 18 seq., xiii. 12 seq.; Deuteronomy xv. 19 seq., xvi.
1 seq.), and it is principally upon this that the historical
character of the whole festivity hinges. It is because Jehovah
smote the first-born of Egypt and spared those of Israel that the
latter thenceforward are held sacred to Him. Such is the
representation given not merely in the Priestly Code but also in
Exodus xiii. 11 seq. But in neither of its sources does the
Jehovistic tradition know anything of this. "Let my people go,
that they may keep a feast unto me in the wilderness with
sacrifices and cattle and sheep: "this from the first is the
demand made upon Pharaoh, and it is in order to be suitably
adorned for this purpose, contemplated by them from the first,
that the departing Israelites borrow festal robes and ornaments
from the Egyptians. Because Pharaoh refuses to allow the Hebrews
to offer to their God the firstlings of cattle that are His due,
Jebovah seizes from him the first-born of men. Thus the exodus is
not the occasion of the festival, but the festival the occasion, if
only a pretended one, of the exodus. If this relationship is
inverted in Exodus xiii, it is because that passage is not one of
the sources of the Jehovistic tradition, but is part of the
redaction, and in fact (as is plain from other reasons with regard
to the entire section xiii. 1-16) of a Deuteronomic redaction.
From this it follows that the elaboration of the historical motive
of the passover is not earlier than Deuteronomy, although perhaps a
certain inclination to that way of explaining it appears before
then, just as in the case of the _maccoth_ (Exodus xii. 34). What
has led to it is evidently the coincidence of the spring festival
with the exodus, already accepted by the older tradition, the
relation of cause and effect having become inverted in course of
time. The only view sanctioned by the nature of the case is that
the Israelite custom of offering the firstlings gave rise to the
narrative of the slaying of the first-born of Egypt; unless the
custom be pre-supposed the story is inexplicable, and the peculiar
selection of its victims by the plague is left without a motive.
The sacrifice of the first-born, of the male first-born, that is to
say--for the females were reared as with us--does not require an
historical explanation, but can be accounted for very simply: it
is the expression of thankfulness to the Deity for fruitful flocks
and herds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account