We have no right to name the children Apollo and Artemis, unless
inscribed or marked as such by attributes. This is clear from the
fact that, on a fragment of a vase found in the Acropolis excavations
and unhappily still unpublished, we have a figure closely analogous,
though later in style, to our Kourotrophos, bearing on her elbows two
little naked imps _who are inscribed_: the one is _Himeros_, the other
_E_(ros). The mother can in this case be none other than Aphrodite. The
attribution is confirmed by another fragment[704] in which only half of
the Mother-goddess is preserved and one child seated on her elbow; the
child is not inscribed, but against the mother, in archaic letters, is
written _Aphrodi_(te); near her as on our vase is standing Dionysos.
Pausanias[705], when examining the chest of Cypselos, saw a design on
which was represented ‘a woman carrying a white boy sleeping on her right
arm; on the other arm she has a black boy who is like the one who is
asleep; they both have their feet twisted (ἀμφοτέρους διεστραμμένους τοὺς
πόδας); the inscriptions show that the boys are Death and Sleep, and that
Night is the nurse of both.’ He adds the rather surprising statement that
it ‘would have been easy to see who they were without the inscriptions.’
A woman with a child on each arm can then represent Aphrodite with
Himeros and Eros; if one child is white and asleep and the other black,
the group represents Night with Death and Sleep; if the group is to
represent Leto and her twins, there must be something to mark the twins
as Apollo and Artemis. On another amphora in the British Museum[706]
there does exist just the necessary differentiation: the child on the
left arm is naked, the child on the right though also painted black
wears a short chiton. We are justified in supposing that the one is a
boy the other a girl, and there is at least a high probability that the
differentiation of sex points to Apollo and Artemis.
I have dwelt on this point because vase-paintings are here, as so
often, highly instructive in the matter of the development and slow
differentiation and articulation of theological types. At first all is
vague and misty; there is, as it were, a blank formula, a mother-goddess
characterized by twins. If we give her a name at all she is Kourotrophos.
As her personality grows she differentiates, she is Aphrodite with Eros
and Himeros, she is Night with Sleep and Death. When Apollo and Artemis
came from the North they became _the_ twins _par excellence_, and they
are affiliated to the old religion; the Mother as Kourotrophos became
Leto with Apollo and Artemis.
The like process goes on in literature, though it is less obviously
manifest. At the opening of the Thesmophoria the Woman-Herald in
Aristophanes[707] makes proclamation as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account