The scholiast gives the correct and canonical interpretation ‘to Pandora,
the earth, because she bestows all things necessary for life.’ By his
time, and long before, explanation was necessary. Hipponax[735] knew of
her; Athenaeus, in his discussion of cabbages, quotes from memory the
mysterious lines:
‘He grovelled, worshipping the seven-leaved cabbage
To which Pandora sacrificed a cake
At the Thargelia for a pharmakos.’
The passage, though obscure, is of interest because it connects Pandora
the Earth-goddess with the Thargelia, the festival of the first-fruits
of the Earth. Effaced in popular ritual she emerges in private
superstition. Philostratos[736], in his _Life of Apollonius_, tells how
a certain man, in need of money to dower his daughter, ‘sacrificed’ to
Earth for treasure, and Apollonius, to whom he confided his desire,
said, ‘Earth and I will help you,’ and he prayed to Pandora, sought in a
garden, and found the desired treasure.
* * * * *
Pandora is in ritual and matriarchal theology the earth as Kore, but
in the patriarchal mythology of Hesiod her great figure is strangely
changed and minished. She is no longer Earth-born, but the creature,
the handiwork of Olympian Zeus. On a late, red-figured krater in the
British Museum[737], obviously inspired by Hesiod, we have the scene
of her birth. She no longer rises halfway from the ground, but stands
stiff and erect in the midst of the Olympians. Zeus is there seated with
sceptre and thunderbolt, Poseidon is there, Iris and Hermes and Ares
and Hera, and Athene about to crown the new-born maiden. Earth is all
but forgotten, and yet so haunting is tradition that, in a lower row,
beneath the Olympians, a chorus of men, disguised as goat-horned Panes,
still dance their welcome. It is a singular reminiscence, and, save as a
survival, wholly irrelevant.
Hesiod loves the story of the Making of Pandora: he has shaped it to
his own _bourgeois_, pessimistic ends; he tells it twice. Once in the
_Theogony_[738], and here the new-born maiden has no name, she is just
a ‘beautiful evil,’ a ‘crafty snare’ to mortals. But in the _Works and
Days_[739] he dares to name her and yet with infinite skill to wrest her
glory into shame:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account