The scholiast explains. ‘At the Pyanepsia and the Thargelia the Athenians
hold a feast to Helios and the Horae, and the boys carry about branches
twined with wool, from which they get the name of _Eiresiones_, and
they hang them up before the doors.’ It is very probable that the wool
(εἶρος), taken perhaps from a sacred animal, gave its name to the
Eiresione, but there were many other things besides wool hung on the
branch. Our fullest account comes from the rhetorician Pausanias, who is
quoted by Eustathius[195] in his commentary on the _Iliad_. Eustathius is
explaining that the term ἀμφιθαλής means a child with both parents alive,
and he adds by way of illustration that children of this sort were chosen
by the ancients to deck out the Eiresione. He then quotes from the works
of Pausanias the following account of the ceremony: ‘The Eiresione is
a branch of olive twined with wool, and having hanging from it various
fruits of the earth; a boy, both of whose parents are alive, carries it
forth and places it in front of the doors of Apollo’s sanctuary, at the
feast of Pyanepsia.’ He then goes on to an aetiological legend about
Theseus, and finally records the words of the song sung by the children
who carried or attended the Eiresione:
‘Eiresione brings
All good things,
Figs and fat cakes to eat,
Soft oil and honey sweet,
And brimming wine-cup deep
That she may drink and sleep.’
The boy who actually carried the Eiresione must have both parents alive,
because any contact with death even remote was unlucky; the ghost of
either parent might be about. The song is of some interest because of
the half-personification of Eiresione. The Maypole or harvest-sheaf is
halfway to a harvest Maiden; it is thus, as will be seen later, that a
goddess is made. A song is sung, a story told, and the very telling fixes
the outline of personality. It is possible to worship long in spirit,
but as soon as the story-telling, myth-making, instinct awakes you have
anthropomorphism and theology.
What was hung on the Eiresione no doubt depended on the wealth of
particular worshippers; we hear of white wool and purple wool, vessels
of wine, figs, strings of acorns, cakes; nothing in the way of natural
produce came amiss. The Eiresione once fixed over the door remained
there, a charm against pestilence and famine, till the next year; then
it was changed for a new one. The withered branch must have been a
familiar sight at Athens. When in the _Plutus_[196] of Aristophanes the
young rough is insulting the old woman and thrusting his torch into her
withered face, she cries:
‘For pity’s sake don’t bring your torch so near me,’
and Chremylus says:
‘Yes, right she is, for if she caught a spark
She’d burn up like an old Eiresione.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account