French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Amid all the goings and comings of his parents, M. Alphonse de
Peyrehorade sat as motionless as the god Terminus. He was a tall young
man of twenty-six, with a handsome and regular face, which however
lacked expression. His figure and his athletic proportions fully
justified the reputation of an indefatigable tennis player which he
enjoyed throughout the province. On this evening he was dressed in the
height of fashion, exactly in accordance with the engraving in the last
number of the _Journal des Modes_. But he seemed ill at ease in his
clothes; he was as stiff as a picket in his velvet stock, and moved his
whole body when he turned. His rough, sunburned hands and short nails
formed a striking contrast to his costume. They were the hands of a
ploughman emerging from the sleeves of a dandy. Furthermore, although
he scrutinised me with interest from head to foot, I being a Parisian,
he spoke to me but once during the evening, and that was to ask me
where I bought my watch chain.
“Look you, my dear guest,” said M. de Peyrehorade, as the supper drew
to a close, “you belong to me, you are in my house; I shall not let
you go until you have seen everything of interest that we have in our
mountains. You must learn to know our Roussillon, and you must do her
justice. You have no suspicion of all that we are going to show you:
Phœnician, Celtic, Roman, Arabian, Byzantine monuments--you shall see
them all, from the cedar to the hyssop. I will take you everywhere, and
I will not let you off from a single brick.”
A paroxysm of coughing compelled him to pause. I seized the opportunity
to say that I should be distressed to incommode him at a season so
fraught with interest to his family. If he would simply give me the
benefit of his excellent advice as to the excursions it would be well
for me to make, I could easily, without putting him to the trouble of
accompanying me----
“Ah! you refer to this boy’s marriage,” he exclaimed, interrupting
me. “That’s a mere trifle--it will take place day after to-morrow.
You must attend the wedding with us, _en famille_, as the bride is in
mourning for an aunt whose property she inherits. So there are to be
no festivities, no ball. It is too bad, for you might have seen our
Catalan girls dance. They are very pretty, and perhaps you would have
felt inclined to follow my Alphonse’s example. One marriage, they say,
leads to others.--Saturday, when the young people are married, I shall
be free, and we will take the field. I ask your pardon for subjecting
you to the ennui of a provincial wedding. For a Parisian, sated with
parties of all sorts--and a wedding without a ball, at that! However,
you will see a bride--a bride--you must tell me what you think of her.
But you are a serious man, and you don’t look at women any more. I have
something better than that to show you. I will show you something worth
seeing! I have a famous surprise in store for you to-morrow.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account