Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
The selfishness and scheming of certain people has been made the target
for many shafts. The Romans had the adage, "Ficos dividere," to satirise
those who strove too cheaply to gain credit for their liberality by
cutting up a fig into portions and distributing these. An old English
proverb says of such a man, "He would dress an egg for himself, and give
the broth to the poor." How true, again, "He that is warm thinks all are
so," and is careful not to raise the question. Have we not all seen,
too, how the weak are imposed on, and that "The least boy always carries
the greatest fiddle," and that "Those who can deny others everything
often deny themselves nothing." The Italians have found out that "He who
manages other people's wealth does not go supperless to bed." The way
these artful people hang together (not, unfortunately, in a literal
sense)[132:A] has not escaped attention, the old Roman declaring: "Ait
latro ad latronem"--another rogue always being ready to say "Yes" to
what the first rogue says. On the other hand, it is some little comfort
to know that "When the cook and the maid fall out we shall know what has
come of the butter"! How true, again, is the assertion that "We confess
our faults in the plural, but deny them in the singular," and many a man
who calls himself a miserable sinner would warmly repudiate any assent
that others might make to this assertion of his.
A happy sarcasm is that "He refuseth the bribe, but putteth out his
hand"--seeking to save appearances, and yet anxious not to lose in the
process. "A bribe enters," we are told, "without knocking," no special
publicity in the matter being desirable, and "He that bringeth a present
findeth the door open," no obstacle being placed in his way. It must,
however, be remarked that "Favourites are like sun-dials." Why? Because
no one regards them any longer when they are in the shade. "Those that
throw away virtue must not expect to save reputation," and "None have
less praise than those who hunt after it." The Spaniards have a severe
proverb on the corruption of the law-givers: "To the judges of Gallicia
go with feet in hand"--a delicate way of advising the law-seeker to
bring with him a brace of pheasants or some poultry to help his cause.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account